[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 25일 선부중학교 및 안산시체육회와 학교시설 개방 활성화를 위한 실무 협약을 체결했다.
이번 협약으로 선부중학교는 기존 야간주차장에 이어 체육관과 운동장까지 개방 범위를 확대한다. 시는 시설 개방에 따른 인센티브와 운영비 지원 및 사고 손해배상 공제 가입 등을 제공하며 시체육회는 동호회 매칭과 시설 관리자 운영을 맡는다.
협약식과 함께 진행된 풋살장 준공식에서는 안산시와 교육지원청이 4억 4900만 원을 투입해 조성한 안전한 플라스틱 소재의 풋살장이 공개됐다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] On the 25th, Ansan City signed a working-level agreement with Seonbu Middle School and the Ansan City Sports Council to promote the opening of school facilities.
Through this agreement, Seonbu Middle School is expanding the scope of its open facilities to include the gymnasium and sports field, in addition to the existing night parking lot. The city will provide incentives for facility opening, support for operating expenses, and enrollment in accident damage compensation insurance, while the City Sports Council will be responsible for matching sports clubs and managing facility managers.
At the completion ceremony for the futsal court held alongside the signing ceremony, a safe plastic futsal court was unveiled. The court was constructed with an investment of 449 million won by Ansan City and the Office of Education.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
