 ▲ 동물헬스케어 산업 육성 및 전문 인력 양성을 위한 업무협약식 및 간담회가 26일 전북 익산 원광대학교 학생회관 1층 열린공간에서 성황리에 열렸다. 【김관영(오른쪽에서 두 번째) 전북도지사가 전북대ㆍ원광대ㆍ익산시와 산ㆍ학ㆍ관 협력 기반 구축을 골자로 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다 = 사진 왼쪽부터 】/ 사진제공 = 전북특별자치도청 © 이도형 기자 |
 ▲ 김관영 전북지사가 인사말을 통해 "동물 헬스케어 산업은 전북의 미래 성장동력이자 청년을 위한 양질의 일자리 창출의 핵심 분야"라고 말문을 연 뒤 "교육과 산업ㆍ일자리가 선순환하는 구조를 만들어 지역에서 배우고 취업하고 정착할 수 있는 기반을 확실하게 다져나가겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 이도형 기자 |
 ▲ 김관영 도지사가 "익산 동물 헬스케어 클러스터를 중심으로 산업 생태계를 조성하고 이를 기반으로 '채용 연계형 인력 양성 체계'를 본격 가동하고 동물용의약품 클러스터 및 연구기관ㆍ기업과 협력 네트워크를 다져 산업 경쟁력을 높이는 등 현장 중심의 전문 인력 양성 지원도 지속적으로 확대할 방침"이라는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 이도형 기자 |
동물헬스케어 산업 육성 및 전문 인력 양성을 위한 업무협약식 및 간담회가 26일 전북 익산 원광대학교 학생회관 1층 열린공간에서 성황리에 열렸다.
이날 업무협약식 및 간담회에는 김관영 전북도지사와 민선식 농생명축산산업국장ㆍ이재욱 동물방역과장ㆍ최재용 익산시 부시장ㆍ김문혁 바이오농정국장ㆍ박성태 원광대학교 총장ㆍ양오봉 전북대 총장ㆍ김원일 (재)한국동물용의약품평가연구원장ㆍ학생ㆍ기업 등 50여 명이 참석했다.
특히 전북특별자치도ㆍ익산시ㆍ전북대학교ㆍ원광대학교는 산ㆍ학ㆍ관 협력 기반 구축을 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 ▲ 동물용의약품 ▲ 동물 의료 ▲ 반려동물 연관 산업 등 급성장하는 동물 헬스케어 분야의 흐름에 선제적으로 대응하고 지역 내 전문 인력 양성과 산업 경쟁력 강화를 도모하기 위해 마련됐다.
각 기관은 업무협약에 따라 ▲ 동물헬스케어 분야 전문 인력 양성 ▲ 교육 및 연구ㆍ산업 연계 강화 ▲ 현장 중심 교육 확대 ▲ 취업 연계 지원 등 실질적인 협력체계를 구축한다.
현재 전북대학교 수의과대학과 원광대학교 동물보건학과에는 약 540여 명의 학생이 재학 중이며 전북 동물 헬스 케어 산업을 이끌 핵심 인재 양성의 중심 역할을 하고 있다.
간담회는 미래인재들과 산업 현장의 수요와 진로 방향을 공유하고 실효성 있는 정책 지원 방안을 모색했다.
이어진 '학생과의 대화'는 전북대학교가 동물헬스케어 클러스터를 중심으로 한 산업 생태계 조성 방향ㆍ원광대학교는 현장 밀착형 동물 보건 전문 인력 양성 교육 현황을 각각 소개했다.
학생과 기업이 함께한 질의응답에서는 직무 역량ㆍ취업 전망ㆍ근무 환경 개선 등 현장의 다양한 목소리가 오갔다.
김관영 전북지사는 인사말을 통해 "동물 헬스케어 산업은 전북의 미래 성장동력이자 청년을 위한 양질의 일자리 창출의 핵심 분야"라고 말문을 연 뒤 "교육과 산업ㆍ일자리가 선순환하는 구조를 만들어 지역에서 배우고 취업하고 정착할 수 있는 기반을 확실하게 다져나가겠다"고 밝혔다.
그러면서 "익산 동물 헬스케어 클러스터를 중심으로 산업 생태계를 조성하고 이를 기반으로 '채용 연계형 인력 양성 체계'를 본격 가동하고 동물용의약품 클러스터 및 연구기관ㆍ기업과 협력 네트워크를 다져 산업 경쟁력을 높이는 등 현장 중심의 전문 인력 양성 지원도 지속적으로 확대할 방침"이라고 덧붙였다.
한편, 전북도는 최근 중소벤처기업부의 '차세대 동물의약품 규제자유특구'가 적정성 평가를 통과해 최종 지정의 9부 능선을 넘었다.
이번 공모에 전국 20개 지자체가 참여했으며 4개 지역만 선정된 것으로 향후 최종(5월 예정) 지정되면 첨단 동물용 신약 개발과 산업 집적화가 본격화될 전망이다.
'차세대 동물의약품 규제자유특구'는 익산 동물용의약품 클러스터와 정읍 전북첨단과학산업단지 일원 180.16㎢ 규모로 최종 지정 시 2027년부터 2030년까지 총 450억 원이 투입된다.
(재)한국동물용의약품평가연구원이 총괄을 맡고 국가독성과학연구소를 비롯한 17개 기관과 동물용의약품 기업이 참여한다.
특구가 본격 운영될 경우 수입 의약품 대체 및 반려동물 신약 개발 자립화를 통해 3,200억 원 상당의 생산 유발ㆍ1,150억 원의 부가가치ㆍ1,800명의 신규 고용 창출 효과를 낼 것으로 기대된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Cultivates Future Talent for 'Animal Healthcare'!
Industry-Academia-Government Agreement… · Student-Company Participation Meeting Also Held
Reporter Lee Do-hyung
A signing ceremony for a business agreement and a meeting to foster the animal healthcare industry and cultivate specialized personnel were successfully held on the 26th at the Open Space on the first floor of the Student Union Building at Wonkwang University in Iksan, Jeonbuk.
Approximately 50 people attended the event, including Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, Min Seon-sik, Director General of the Agriculture, Life Sciences and Livestock Industry Bureau; Lee Jae-wook, Head of the Animal Quarantine Division; Choi Jae-yong, Vice Mayor of Iksan; Kim Mun-hyeok, Director General of the Bio-Agriculture Policy Bureau; Park Seong-tae, President of Wonkwang University; Yang Oh-bong, President of Jeonbuk National University; Kim Won-il, President of the Korea Veterinary Drug Evaluation Institute; as well as students and representatives from companies.
In particular, Jeonbuk Special Self-Governing Province, Iksan City, Jeonbuk National University, and Wonkwang University signed a business agreement to establish a foundation for industry-academia-government cooperation.
This agreement was established to proactively respond to the rapidly growing trends in the animal healthcare sector, including veterinary pharmaceuticals, animal medical care, and companion animal-related industries, and to foster local professional talent and strengthen industrial competitiveness.
Under the MOU, each institution will establish a practical cooperation framework encompassing the training of professional personnel in the animal healthcare field, strengthening linkages between education, research, and industry, expanding field-oriented education, and providing employment support.
Currently, approximately 540 students are enrolled at the College of Veterinary Medicine at Jeonbuk National University and the Department of Animal Health at Wonkwang University, playing a central role in cultivating key talent to lead the animal healthcare industry in Jeonbuk.
The meeting provided an opportunity to share industry demands and career paths with future talents and explore effective policy support measures.
During the subsequent 'Dialogue with Students,'Jeonbuk National University introduced its direction for establishing an industrial ecosystem centered on the Animal Healthcare Cluster, while Wonkwang University presented the current status of field-oriented education for training specialized animal health personnel.
In the Q&A session involving both students and companies, various voices from the field were exchanged regarding job competencies, employment prospects, and improvements to the working environment.
In his opening remarks, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young stated, "The animal healthcare industry is a future growth engine for Jeonbuk and a key sector for creating high-quality jobs for young people."
He further announced, "We will create a structure where education, industry, and employment form a virtuous cycle, firmly establishing a foundation for learning, finding employment, and settling in the region."
He added, "We plan to continuously expand support for field-oriented professional training by establishing an industrial ecosystem centered on the Iksan Animal Healthcare Cluster, fully activating a 'recruitment-linked workforce training system' based on this foundation, and strengthening cooperative networks with the Veterinary Pharmaceutical Cluster, research institutions, and companies to enhance industrial competitiveness."
Meanwhile, Jeonbuk Province has recently passed the appropriateness evaluation for the Ministry of SMEs and Startups' 'Next-Generation Animal Pharmaceutical Regulatory Free Zone,' clearing the final hurdle toward final designation.
Twenty local governments nationwide participated in the open call, with only four regions selected. Once the final designation (scheduled for May) is announced, the development of advanced new animal drugs and industrial clustering are expected to begin in earnest.
The 'Next-Generation Animal Pharmaceutical Regulatory Free Zone' covers an area of 180.16 square kilometers encompassing the Iksan Animal Pharmaceutical Cluster and the Jeongeup Jeonbuk Advanced Science and Technology Industrial Complex. Upon final designation, a total of 45 billion won will be invested from 2027 to 2030.
The Korea Animal Pharmaceutical Evaluation Institute will oversee the project, with participation from 17 institutions, including the National Institute of Toxicological Research, as well as animal pharmaceutical companies.
When the special zone is fully operational, it is expected to generate 320 billion won in production, 115 billion won in added value, and create 1,800 new jobs through the substitution of imported medicines and the self-reliance in developing new drugs for companion animals.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
