 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=‘위더스제약 2026 민속씨름 단양온달장사씨름대회’ 태백급(80kg 이하)에서 문준석(35·수원특례시청)이 개인 통산 12번째 태백장사 타이틀을 차지했다.
문준석은 25일 충청북도 단양군 단양체육관 동관에서 열린 대회 태백장사 결정전(5판 3선승제)에서 김성용(33·양평군청)을 3-1로 제압하며 우승을 차지했다.
2025년 두 차례 장사에 오른 바 있는 문준석은 상승세를 이어 이번 대회에서도 정상에 올랐다. 16강에서 강성인(용인특례시청)을 2-1로, 8강에서 가수호(태안군청)를 2-0으로 제압하며 4강에 진출했다. 이어 4강에서는 같은 팀 동료 임재민(수원특례시청)을 안다리걸기와 앞무릎치기로 꺾고 태백장사 결정전에 올랐다.
태백장사 결정전에서는 6년 만에 장사 타이틀 탈환을 노리는 김성용과 맞붙었다. 문준석은 첫 판에서 밀어치기를 성공시키며 기선을 제압했지만, 두 번째 판에서는 김성용에게 안다리걸기로 한점을 내어주며 1-1 균형을 이뤘다.
이후 오금당기기와 잡채기로 연속 득점에 성공하며 개인 통산 12번째 태백장사 타이틀을 차지한 문준석은 안정적인 경기 운영과 다양한 기술을 앞세워 존재감을 다시 한 번 입증했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Moon Jun-seok Crowned Taebaek Champion at '26 Danyang Ondal Jangsa Ssireum Tournament'
Moon Jun-seok (35, Suwon Special City Hall) claimed his 12th career Taebaek Jangsa title in the Taebaek class (under 80kg) at the 'Withus Pharmaceutical 2026 Folk Ssireum Danyang Ondal Jangsa Ssireum Tournament'.
Moon Jun-seok won the championship by defeating Kim Seong-yong (33, Yangpyeong County Office) 3-1 in the Taebaek Jangsa final match (best of five) held on the 25th at the East Hall of Danyang Gymnasium in Danyang-gun, Chungcheongbuk-do.
Moon Jun-seok, who had previously won the Jangsa title twice in 2025, continued his winning streak to reach the top in this tournament as well. He advanced to the semifinals by defeating Kang Seong-in (Yongin Special City Hall) 2-1 in the round of 16 and Ga Su-ho (Taean County Office) 2-0 in the quarterfinals. Subsequently, in the semifinals, he defeated his teammate Lim Jae-min (Suwon Special City Hall) with an inner leg sweep and a front knee strike to advance to the Taebaek Jangsa final.
In the Taebaek Jangsa final, he faced Kim Seong-yong, who was aiming to reclaim the Jangsa title for the first time in six years. Moon Jun-seok seized the initiative in the first round by successfully executing a push-out, but in the second round, he conceded a point to Kim Seong-yong with an inner leg sweep, leveling the score at 1-1.
Afterward, Moon Jun-seok secured his 12th career Taebaek Jangsa title by successfully scoring consecutive points with a leg pull and a leg grab. He once again proved his presence by showcasing stable match management and a variety of techniques.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
