 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 봄철 산불 발생 위험이 높아짐에 따라 4월 19일까지‘대형산불 특별대책기간’을 설정·운영한다고 밝혔다.
이번 조치는 최근 10년간 전국에서 발생한 대형산불 38건 중 74%에 해당하는 28건이 봄철 해당 기간에 집중된 데 따른 것으로, 산불 예방과 신속 대응을 통해 군민의 생명과 재산 피해를 최소화하기 위해 추진된다.
군은 특별대책기간 동안 산불방지 대응체계를 강화하기 위해 산불 예방을 위한 홍보활동 및 예방체계 강화, 소각산불 방지 대책 및 야간형 산불 대책을 추진하며 산불 상황 시 가용자원을 총동원하여 초동 진화에 적극 대응할 계획이다.
산불을 발견할 경우에는 발생 장소와 시간, 산불 규모, 신고자 인적사항 등을 확인해 군청 산림과 산불종합상황실(043-730-3487), 읍·면 행정복지센터, 산림청, 소방서(119), 경찰서 등 가까운 기관에 즉시 신고하면 된다. 스마트폰 ‘스마트산림재해앱’을 통한 신고도 가능하다.
옥천군은 산불 예방을 위해 군민들의 각별한 주의를 당부했다. 주요 당부사항으로는 ▲논·밭두렁 및 영농부산물 소각 금지 ▲입산통제구역 및 통행 제한 등산로 출입 금지 ▲입산 시 화기 및 인화물질 소지 금지 ▲산림 인접지역 흡연 및 담배꽁초 투기 금지 ▲화목난방기 재 처리 시 완전 소화 후 안전한 장소 폐기 등이 있다.
특히, 군민 안전을 위해 평소 산불 재난 대비 국민행동요령과 대피소 위치를 사전에 숙지해 줄 것을 당부했다. 아울러 주변에서 산불이 발생할 경우 신속히 대피해 안전하게 대응해 줄 것을 적극 요청했다.
군 관계자는 “산불 발생 시 고의나 과실 여부와 관계없이 엄중 처벌되며, 과실로 산림을 훼손할 경우 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금이 부과될 수 있다”며 “소중한 산림을 지키기 위한 군민들의 적극적인 협조를 부탁드린다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County to Operate Special Countermeasure Period for Large-Scale Forest Fires in Spring 2026 Until April 19
Okcheon County announced that it has established and will operate a "Special Countermeasure Period for Large-Scale Forest Fires" until April 19, in response to the increased risk of forest fires during the spring season.
This measure follows the fact that 28 out of the 38 large-scale forest fires that occurred nationwide over the past 10 years—accounting for 74%—occurred during the spring period. The initiative aims to minimize damage to the lives and property of residents through forest fire prevention and rapid response.
During the special countermeasure period, the county plans to strengthen its forest fire prevention response system by implementing public awareness campaigns, reinforcing prevention measures, and implementing countermeasures against fires caused by burning and nighttime fires. Furthermore, the county intends to actively respond to initial fire suppression by mobilizing all available resources in the event of a fire. If you discover a forest fire, verify the location, time, scale of the fire, and the reporter's personal information, and report it immediately to the nearest agency, such as the County Office Forestry Division's Forest Fire Situation Room (043-730-3487), Eup/Myeon Administrative Welfare Centers, the Korea Forest Service, the fire department (119), or the police station. Reporting via the smartphone app "Smart Forest Disaster App" is also possible.
Okcheon County urged residents to exercise special caution to prevent forest fires. Key recommendations include: ▲ prohibiting the burning of rice paddy and field ridges and agricultural byproducts; ▲ prohibiting entry into restricted hiking trails and areas with limited access; ▲ prohibiting the possession of fire sources or flammable materials when entering the mountains; ▲ prohibiting smoking in areas adjacent to forests and littering cigarette butts; and ▲ ensuring that ash from wood-burning heaters is completely extinguished before disposal in a safe location.
In particular, for the safety of residents, the county urged them to familiarize themselves with the national guidelines for forest fire disaster preparedness and the locations of evacuation shelters in advance. Furthermore, they strongly requested that residents evacuate promptly and respond safely in the event of a forest fire occurring nearby.
A county official stated, “In the event of a forest fire, severe punishment will be imposed regardless of whether it was intentional or negligent, and if forests are damaged due to negligence, imprisonment of up to three years or a fine of up to 30 million won may be imposed,” adding, “We ask for the active cooperation of county residents to protect our precious forests.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
