 ▲ 광양 매일시장 전경 |
전남 광양시가 전통시장과 지역경제 활성화를 위해 공설시장 빈점포 입점자를 모집한다고 26일 밝혔다.
이번 모집은 전날부터 다음달 8일까지 진행되며 대상은 지역의 3개 공설시장 빈점포 10개소이다.
시장별 모집 규모는 ▲옥곡5일시장 4개소 ▲광양매일시장 5개소(일반점포 1개소, 어판장 4개소) ▲중마시장 1개소이다.
신청 대상은 광양시에 주소를 둔 사람으로, 지방세와 세외수입 체납이 없고 본인이 직접 점포를 상시 운영할 수 있어야 한다. 신청자는 신청서와 관련 서류를 갖춰 기간 내 제출해야 한다.
시는 접수된 서류를 바탕으로 공설시장 사용허가 심사위원회를 열고 신청자의 성실성, 발전 가능성, 운영 계획 등을 종합적으로 평가해 최종 입점자를 선정할 계획이다.
신청은 광양시청 투자경제과에 방문해 접수할 수 있으며, 모집 관련 세부 내용은 광양시청 누리집 공고문에서 확인할 수 있다.
광양시 관계자는 "공설시장 빈점포 입점자 모집을 통해 전통시장에 새로운 활력을 더하고 지역 경제 활성화에도 도움이 될 것으로 기대한다"며 "시민들의 많은 관심과 참여를 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang City, Jeollanam-do, announced on the 26th that it is recruiting tenants for vacant shops in public markets to revitalize traditional markets and the local economy.
The recruitment process will run from the previous day until the 8th of next month, covering 10 vacant shops across three local public markets.
The recruitment scale by market is as follows: 4 shops at Okkok 5-Day Market, 5 shops at Gwangyang Daily Market (1 general shop, 4 fish market shops), and 1 shop at Jungma Market.
Applicants must be residents of Gwangyang City, have no outstanding local taxes or non-tax revenue arrears, and be able to personally operate the shop on a regular basis. Applicants must submit the application form and supporting documents within the deadline.
Based on the submitted documents, the city plans to convene a Public Market Use Permit Review Committee to comprehensively evaluate the applicants' sincerity, potential for growth, and operational plans to select the final tenants.
Applications can be submitted by visiting the Investment and Economy Division at Gwangyang City Hall, and detailed information regarding the recruitment can be found in the announcement on the Gwangyang City Hall website.
A Gwangyang City official stated, "We expect that recruiting tenants for vacant shops in public markets will add new vitality to traditional markets and help revitalize the local economy," adding, "We hope for the active interest and participation of citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
