 |
[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시의회는 27일 2026년 식목 행사에 참석해 제81회 식목일을 기념하고 지속 가능한 녹색도시 조성을 위한 의지를 다졌다.
오늘 심는 나무, 2050 화성을 바꿉니다라는 슬로건 아래 진행된 이번 행사에는 배정수 의장을 비롯해 김영수, 장철규, 김종복 위원장과 김경희, 김상균, 오문섭, 유재호, 차순임 의원이 동참해 미래 세대를 위한 녹색 실천에 힘을 보탰다.
행사에서는 시민들에게 반려나무를 전달하고 직접 식재 활동을 진행하며 일상 속 자연 공존의 의미를 되새기는 시간을 가졌다.
배정수 의장은 오늘 심는 나무에 미래 세대를 향한 책임이 담겨 있으며 이러한 작은 실천이 화성의 내일을 바꾸는 힘이 될 것이라고 강조했다. 또한 반려나무를 기후위기에 대응하는 실천이자 일상 속 작은 숲으로 정의하며 화성특례시의회도 지속 가능한 환경 기반 마련에 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] On the 27th, the Hwaseong Special City Council attended the 2026 Arbor Day event to commemorate the 81st Arbor Day and reaffirm its commitment to creating a sustainable green city.
Held under the slogan "The Tree We Plant Today Changes Hwaseong by 2050," the event was attended by Chairman Bae Jeong-su, Committee Chairpersons Kim Young-su, Jang Cheol-gyu, and Kim Jong-bok, as well as Council Members Kim Gyeong-hee, Kim Sang-gyun, Oh Mun-seop, Yoo Jae-ho, and Cha Sun-im, who joined forces for green practices for future generations.
During the event, participants presented companion trees to citizens and engaged in planting activities, taking time to reflect on the meaning of coexisting with nature in daily life.
Chairman Bae Jeong-su emphasized that the trees planted today embody a responsibility toward future generations, stating that such small actions will become the power to change Hwaseong's tomorrow. He also defined companion trees as a practice to respond to the climate crisis and as small forests in daily life, declaring that the Hwaseong Special City Council would do its utmost to establish a foundation for a sustainable environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
