【브레이크뉴스 경북 】이성현 기자=박병훈 국민의힘 경주시장 예비후보가 선거사무소 개소식을 열고 “청년이 떠나고 상권이 무너진 경주의 구조적 위기를 타파하겠다”며 본격적인 표심 잡기에 나섰다.
28일 오후 경주시 원화로에서 열린 개소식에는 주최 측 추산 3,000여 명의 시민이 운집해 인산인해를 이뤘다. 이날 현장에는 김재원 경북도지사 예비후보가 직접 참석해 축사를 전했다. 황우여 전 부총리, 김문수 전 대통령 후보, 김기현 전 당대표 등 여권 거물급 인사들의 영상 메시지와 축전이 답지하며 박 예비후보에게 힘을 실었다.
 |
 |
“외형은 성장했지만 시민은 배고프다”... 현 시정 강력 비판
박 예비후보는 이날 연설을 통해 현 주낙영 경주시정의 실정을 날카롭게 비판했다. 그는 “APEC 성공, 관광객 5천만 명 돌파를 외치지만, 정작 시민들은‘내 삶은 달라진 게 없다’고 탄식한다”며“한 집 건너 한 집꼴로 점포세 안내문이 붙고 구도심 골목이 죽어가는 현실을 외면한 채 의미 없는 숫자만 내세우는 ‘관리형 리더’의 시대는 끝났다”고 직격했다.
특히 그는 “청년들이 일자리가 없어 조용히 경주를 떠나고 있다”며“지금 경주에 필요한 리더는 현장에 파고들어 시민과 밤새 미래를 논의할 수 있는 ‘절박함’과 ‘헌신’을 가진 리더”라고 강조하며 자신을 적임자로 내세웠다.
 |
 |
 |
이날 박 예비후보는 경주의 미래 재건을 위한 본인의 핵심 전략인 ‘3H 비전’을 재차 강조했다. 3H의 주요 내용은 조화(Harmony), 거점(Hub), 행복(Happiness)이라는 각각의 분야별 비전을 경주시라는 도시에 접목시켜 설명한 것으로, 그는 이 비전을 달성하기 위한 ‘13개 전략과제’를 단계적으로 추진, 소수 기득권이 아닌 일반 시민이 중심이 되는 경주를 만들겠다고 약속했다.
박병훈 예비후보는 “오늘은 단순히 사무소 문을 여는 날이 아니라 경주의 변화를 선언하는 날”이라며 “더 이상 조용히 기다리지 않고 전면에 서서 싸우겠다. 시민과 함께 새로운 경주 1000년의 문을 열겠다”고 지지를 호소했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Park Byeong-hun, Preliminary Candidate for Gyeongju Mayor, Holds Office Opening Ceremony in Great Success... “Gyeongju Will End the Era of Management and Design the Next 1,000 Years”
Over 3,000 Citizens Gather; Congratulatory Messages Poured In from Key Ruling Party Figures Including Hwang Woo-yeo and Kim Moon-soo
Announces ‘3H Vision (Harmony, Hub, Happiness)’... Delivers Direct Hit: “Current Administration is Merely Meaningless Numbers, Citizens’ Lives Are in Crisis”
Park Byeong-hun, the People Power Party’s preliminary candidate for Gyeongju Mayor, held an opening ceremony for his election office and set out to win votes in earnest, declaring, “I will overcome the structural crisis in Gyeongju where young people have left and commercial districts have collapsed.”
The opening ceremony, held on the afternoon of the 28th on Wonhwa-ro in Gyeongju, drew an estimated 3,000 citizens, creating a massive crowd. Kim Jae-won, a preliminary candidate for North Gyeongsang Province Governor, personally attended the event to deliver a congratulatory speech. Video messages and congratulatory letters from heavyweights of the ruling party, including former Deputy Prime Minister Hwang Woo-yeo, former presidential candidate Kim Moon-soo, and former party leader Kim Ki-hyun, poured in, lending support to preliminary candidate Park.
“The city has grown in appearance, but the citizens are hungry”... Strong criticism of the current administration
In his speech that day, preliminary candidate Park sharply criticized the mismanagement of the current Gyeongju administration led by Joo Nak-young. He delivered a direct blow, stating, “They tout the success of APEC and the milestone of surpassing 50 million tourists, yet citizens lament, ‘Nothing has changed in my life.’” He added, “The era of ‘managerial leaders’ who put forward meaningless numbers while ignoring the reality where rent notices are posted on every other house and the alleys of the old downtown are dying is over.”
In particular, he put forward himself as the right candidate, emphasizing that “young people are quietly leaving Gyeongju due to a lack of jobs,” and stating that “the leader Gyeongju needs right now is one who possesses the ‘desperation’ and ‘dedication’ to delve into the field and discuss the future with citizens all night long.”
On this day, Preliminary Candidate Park reiterated his core strategy for rebuilding Gyeongju’s future, the ‘3H Vision.’ The main content of the 3H involves applying visions for each sector—Harmony, Hub, and Happiness—to the city of Gyeongju. He promised to build a Gyeongju centered on ordinary citizens, not a privileged minority, by implementing ‘13 strategic tasks’ to achieve this vision in stages.
Preliminary Candidate Park Byeong-hun appealed for support, saying, “Today is not merely the day to open the office, but the day to declare change for Gyeongju. I will no longer wait quietly but will stand at the forefront and fight. Together with the citizens, I will open the door to a new 1,000-year Gyeongju.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
