[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 봄철 산불 발생 위험이 높아짐에 따라 재난안전대책본부를 구성하고 본격적인 비상 체제에 돌입했다.
시는 산불재난 국가위기경보가 경계 단계로 격상됨에 따라 기존 산불방지대책본부의 대응 수위를 높여 상황근무 인력을 두 배로 확충했다. 특히 수도권 최초로 도입한 인공지능 산불감시 카메라를 통해 도덕산과 구름산 등 주요 산림 지역을 실시간으로 살피며 조기 감지 체계를 운영 중이다.
또한 전 직원의 4분의 1이 매일 비상 대기하며 산불 취약 지역에 대한 정기 순찰을 주 2회 이상 실시하고 있다. 야간 시간대 대응을 위해 순찰 시간을 오후 10시까지 연장하고 시흥시 및 부천시와 공동 임차한 진화 헬기를 포함한 각종 진화 장비의 가동 상태를 상시 점검하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Gwangmyeong] As the risk of forest fires increases during the spring season, Gwangmyeong City has established a Disaster Safety Countermeasures Headquarters and entered a full-scale emergency system.
With the national crisis alert for forest fire disasters raised to the "Alert" level, the city has heightened the response level of the existing Forest Fire Prevention Headquarters and doubled the number of personnel on duty. In particular, it is operating an early detection system by monitoring major forest areas, such as Mt. Dodeok and Mt. Gurum, in real-time using AI forest fire surveillance cameras, which were introduced for the first time in the Seoul metropolitan area.
In addition, one-quarter of all employees are on daily emergency standby, conducting regular patrols of forest fire-prone areas at least twice a week. To ensure a response during nighttime hours, patrol times have been extended until 10 PM, and the operational status of various firefighting equipment, including firefighting helicopters jointly leased with Siheung and Bucheon cities, is being constantly checked.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
