![]() |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북신용보증재단은 30일, 지역 사회공헌활동의 일환으로 청주 소재 혜원장애인종합복지관에 약 100만원 상당의 물품을 기부하고 충북신보 임직원으로 구성된 행복나눔 봉사단이 벽화 그리기 봉사활동을 진행했다.
이번 봉사활동은 장애인 복지 향상과 쾌적한 환경 조성을 지원하기 위해 마련되었으며, 재단 임직원들이 자발적으로 참여하여 따뜻한 나눔의 의미를 더했다.
충북신보는 복지관의 급식 및 식자재 보관 환경 개선을 위해 냉동고를 기부했으며, 노후된 외벽 공간에는 밝고 따뜻한 분위기의 벽화를 조성하여 복지관 이용자들에게 정서적 안정과 즐거움을 제공했다.
김창순 이사장은 “이번 봉사활동이 지역사회에 작은 도움이 되기를 바란다” 며 “앞으로도 다양한 사회공헌활동을 통해 지역사회와 상생하는 공공기관의 역할을 충실히 수행하겠다”고 말했다.
충북신보는 앞으로도 취약계층 지원과 지역사회 발전을 위한 다양한 사회공헌활동을 지속적으로 추진할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Credit Guarantee Foundation Donates Goods and Conducts Mural Painting Volunteer Activities
On the 30th, as part of its community contribution activities, the Chungbuk Credit Guarantee Foundation donated goods worth approximately 1 million won to the Hyewon Welfare Center for the Disabled in Cheongju. Additionally, the "Happiness Sharing Volunteer Corps," composed of foundation employees, carried out a mural painting volunteer activity.
This volunteer activity was organized to support the improvement of welfare for the disabled and the creation of a pleasant environment. The voluntary participation of the foundation's employees added a deeper meaning to this act of warm sharing.
The foundation donated a freezer to improve the welfare center's meal service and food storage environment. Furthermore, by creating murals with a bright and warm atmosphere on the aging exterior walls, the foundation provided emotional stability and joy to the center's users.
Chairman Kim Chang-soon stated, "I hope this volunteer activity will be of some small help to the local community," adding, "We will continue to faithfully fulfill our role as a public institution that coexists with the local community through various social contribution activities." Chungbuk Shinbo plans to continue pursuing various social contribution activities to support vulnerable groups and promote the development of the local community.opinion through measures such as holding resident information sessions. County Governor Song In-heon stated, “Attracting the relocation of public institutions is crucial to overcome the concentration in the capital area and the crisis of regional decline, and to achieve substantive balanced national development,” adding, “We will do our utmost to attract public institutions by leveraging the county’s excellent accessibility and abundant natural resources.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스

























