 ▲ 동두천시와 SBS간 문화관광 활성화 업무협약 체결 © 사진제공=동두천시청 |
[브레이크뉴스 동두천=김완영 기자] 경기도 동두천시는 SBS와 협력해 소요산에 위치한 축산물 브랜드육타운을 소요산권 관광 거점 시설로 조성한다.
동두천시는 지난 31일 박형덕 시장과 SBS 방문신 사장이 참석한 가운데 문화관광 활성화를 위한 업무협약을 체결하고, 2020년 이후 방치되어 온 브랜드육타운을 활용한 소요산권 관광 거점 조성사업을 공동 추진하기로 했다.
이번 협약은 유휴공간인 브랜드육타운을 소요산권 관광 거점으로 재생해 관광객 유치 확대와 지역경제 활성화를 도모하기 위해 마련됐다.
동두천시는 향후 SBS 프로그램 제작과 연계한 방송 협찬 및 캠페인을 통해 지역 관광자원을 효과적으로 홍보하고, 시민의 관광문화 향유 기회를 확대할 계획이다.
SBS는 방송 프로그램을 통해 동두천의 역사·문화 자산과 주요 관광지, 축제 등을 적극 소개하고, 특히 소요산권 관광지와 10월 축제를 전국에 알리는 데 협력할 예정이다.
박형덕 동두천시장은 “SBS와의 협력을 통해 오랜 기간 활용되지 못했던 브랜드육타운을 새롭게 재생하고, 소요산권 관광 거점 시설로 도약시키는 중요한 첫걸음을 내디뎠다”라며, “SBS와 긴밀한 협력을 통해 성공적인 사업 모델을 구축하고, 이를 기반으로 동두천시 관광 발전의 새로운 전환점을 마련하겠다”라고 밝혔다.
기타 자세한 사항은 동두천시 공원녹지과 공원시설팀(☎031-860-2460)로 문의하면 된다.
kwy160901@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Dongducheon City and SBS Sign MOU for 'Community Development and Cultural Tourism Revitalization' to Create a Turning Point
[Break News Dongducheon = Reporter Kim Wan-young] Dongducheon City, Gyeonggi Province, is collaborating with SBS to develop the Brand Meat Town, a livestock product facility located on Mt. Soyo, into a tourism hub for the Mt. Soyo area.
On the 31st, Dongducheon City signed a business agreement to revitalize culture and tourism in the presence of Mayor Park Hyung-deok and SBS President Bang Moon-shin. They agreed to jointly promote a project to create a tourism hub for the Mt. Soyo area by utilizing the Brand Meat Town, which has been neglected since 2020.
This agreement was established to revitalize the underutilized Brand Meat Town into a tourism hub for the Mt. Soyo area, aiming to attract more tourists and boost the local economy.
Dongducheon City plans to effectively promote local tourism resources and expand opportunities for citizens to enjoy tourism culture through future broadcast sponsorships and campaigns linked to SBS program productions. SBS plans to actively introduce Dongducheon's historical and cultural assets, major tourist attractions, and festivals through broadcast programs, and will particularly cooperate in promoting tourist sites in the Soyosan Mountain area and the October Festival nationwide.
Dongducheon Mayor Park Hyung-deok stated, “Through cooperation with SBS, we have taken an important first step in revitalizing the Brand Meat Town, which had been underutilized for a long time, and elevating it into a tourism hub facility for the Soyosan Mountain area.” He added, “We will establish a successful business model through close cooperation with SBS and, based on this, create a new turning point for the tourism development of Dongducheon City.”
For further details, please contact the Park Facilities Team of the Parks and Green Spaces Division of Dongducheon City (☎031-860-2460).
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
