 ▲ 강화도조약 150주년 기획전 연계 특강 포스터(사진제공:인천시 시립박물관) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시시립박물관이 오는 4월 3일부터 17일까지 강화도조약 체결 150주년 기획전 연계 특강 ‘강화도조약을 되돌아보는 세 가지 방법’을 운영한다고 밝혔다.
시립박물관에 따르면, 이번 특강은 ‘인천, 세계의 바다에 뛰어들다’ 전시와 연계해 강화도조약을 당시 국제 질서와 외교적 선택, 개항 이후 인천의 변화라는 관점에서 입체적으로 이해할 수 있도록 기획했다.
동양사, 한국사, 외교사 분야의 전문가들이 강의를 진행해 강화도조약의 역사와 의미에 대해 생생하게 전달한다.
첫 번째 강의에서 박훈 교수(서울대학교 동양사학과)는 ‘격변의 시대, 메이지유신과 조선’을 주제로 일본의 근대화 과정과 대외 전략을 중심으로 강화도조약의 배경을 살펴본다.
메이지유신 이후 일본이 근대 국가로 전환하며 어떻게 외교 질서를 재편했는지를 설명하고, 이러한 변화가 조선과의 관계에 미친 영향을 분석한다.
두 번째 강의는 강화도조약 이후 인천의 변화를 다룬다.
이영호 교수(인하대학교 사학과 명예교수)는 ‘강화도조약의 시공간’을 주제로 개항 이후 인천이 국제 무역과 외교의 중심지로 성장하는 과정을 설명하며, 다양한 외국인과 문화가 유입된 도시 공간의 변화를 분석한다.
이를 통해 인천이 단순한 항구를 넘어, 근대 한국이 세계와 연결되는 관문 도시로 형성된 과정을 조망한다.
마지막 강의에서는 강화도조약 체결 과정을 상세히 다룬다.
김종학 교수(서울대학교 정치외교학부)는 ‘조선이 기록한 강화도조약’을 주제로 강화도조약 체결 배경과 과정을 다양한 사료들을 통해 생생하게 들려줄 예정이다.
김 교수는 조약의 조선 측 전권대신 신헌(申櫶)이 저술한‘심행일기’를 번역한 학자로, 관련 인물들의 다양한 기록을 바탕으로 당시 상황을 생생하게 전달한다.
한편, 전시 ‘인천, 세계의 바다에 뛰어들다’는 강화도조약을 ‘불평등 조약’이라는 단편적 평가를 넘어 격변하는 국제 질서 속에서 조선이 마주했던 세계사의 도전과 그에 대한 조선의 대응을 입체적으로 조명하고자 기획됐다.
특히 올해는 인천시립박물관 개관 80주년을 맞는 해이기도 해, 인천의 역사와 정체성을 돌아보는 기념 전시로서 더욱 의미를 지닌다.
전시에는 강화도조약과 관련된 희귀 유물들이 다수 출품됐다.
그중 협상과 관련된 중요한 사료인 ‘심행일기’상권과 하권이 처음으로 한자리에서 공개된다는 점에서 의미가 크다.
당시 조선 측 전권대신 신헌(申櫶)이 저술한 ‘심행일기’는 그동안 고려대학교 도서관과 국립중앙도서관에 분산 소장되어 있어 전체 내용을 한 번에 확인하기 어려운 상황이었다.
또, ‘최익현 초상화’ 등 타 시도 문화유산 4점도 이번 전시의 주요 볼거리다. 이들 유물은 모두 처음으로 일반에 공개되는 것으로, 이번 전시를 위해 처음으로 소장처를 떠나 인천에서 관람객을 맞이한다.
김태익 인천시 시립박물관장은 “이번 특강은 강화도조약을 둘러싼 다양한 쟁점을 통해 150년 전 조선이 마주했던 선택의 문제를 오늘의 시각에서 다시 생각해 보는 자리”라며, “전시와 강의를 함께 경험하며 더욱 깊이 있는 역사 이해가 가능할 것”이라고 말했다.
특강은 4월 3일부터 17일까지 매주 금요일마다 총 3회 진행하며, 3월 30일부터 박물관 누리집에서 사전 신청할 수 있으며, 당일 현장 참석도 가능하다.
자세한 정보는 인천시립박물관 누리집에서 확인할 수 있다.
또한 ,인천시립박물관이 오는 4월 1일부터 시민들의 삶 속에서 잊지 못할 추억이 깃든 물건과 그에 얽힌 이야기를 모아 사회관계망서비스(SNS)를 통해 공유하는 ‘나만의 보물’ 프로그램을 시작한다고 밝혔다.
시립박물관에 따르면, 중학교 기말고사를 앞두고 무거운 마음으로 집을 나서던 날, 아버지가 몰래 가방에 달아주신 작은 응원 배지 ‘우리 딸 파이팅!’, 아이가 밤마다 눈물에 젖은 얼굴로 꼭 껴안고 잠들던 애착 토끼 인형, 어느덧 훌쩍 자란 아들이 첫 월급으로 선물해 닳을까 아껴두었던 구두 한 켤레처럼, 누구에게나 마음 깊이 간직한 물건 하나쯤은 있다.
박물관 진열장 속 유물만이 역사를 이루는 것은 아니다.
누구나 인생의 한순간 가슴 뭉클했던 순간이 있고, 그때 함께 했던 물건이 있다.
이러한 이야기는 혼자 간직하고 있을 때보다 누군가와 나눌 때 더 따뜻한 의미를 갖게 된다.
그리고 그것들이 모여 인천이란 공동체의 역사가 된다.
시립박물관의 ‘나만의 보물’ 프로그램은 시민 한 사람 한 사람이 간직한 특별한 물건과 그에 담긴 이야기를 통해 인천 시민의 희로애락을 기록하고자 기획됐다.
일상의 기억을 수집해 시민과 함께 공감하고, 이를 통해 새로운 방식의 생활사 기록을 축적해 나간다는 점에서 의미가 있다.
참여를 희망하는 시민은 자신의 인생 한순간을 상징하는 보물을 촬영한 사진과 그에 얽힌 사연(A4 용지 1장 분량)을 박물관 누리집 포스터에 안내된 큐알(QR) 코드를 통해 온라인으로 제출하면 된다.
접수는 11월 30일까지 상시 진행되며, 인천시립박물관은 매월 접수된 사연 가운데 우수작을 선정해 ‘나만의 보물 컬렉션’ 카드뉴스로 제작하고 공식 사회관계망서비스(SNS)에 게시할 계획이다.
또 사연이 채택된 시민에게는 박물관 기념 컵을 증정한다.
인천시 시립박물관 관계자는 “개인의 기억을 우리 모두의 기록으로 남기는 이번 여정에 시민 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”라고 말했다.
자세한 사항은 인천시립박물관 공식 누리집을 참고하거나 유물관리부로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Museum to Operate Special Lectures and 'My Own Treasure' Program Linked to Exhibition Commemorating the 150th Anniversary of the Treaty of Ganghwa
-Break News Incheon Moon Gwang-su Reporter
The Incheon City Museum announced that it will operate a special lecture series titled "Three Ways to Look Back on the Treaty of Ganghwa" from April 3 to April 17, linked to the exhibition commemorating the 150th anniversary of the Treaty of Ganghwa.
According to the museum, this special lecture series was planned in conjunction with the exhibition "Incheon, Diving into the World's Oceans" to provide a multi-dimensional understanding of the Treaty of Ganghwa from the perspectives of the international order and diplomatic choices of the time, as well as the changes in Incheon following the opening of the port.
Experts in the fields of East Asian history, Korean history, and diplomatic history will conduct the lectures to vividly convey the history and significance of the Treaty of Ganghwa.
In the first lecture, Professor Park Hoon (Department of Asian History, Seoul National University) examines the background of the Treaty of Ganghwa, focusing on Japan's modernization process and foreign strategy, under the theme "An Era of Upheaval: The Meiji Restoration and Joseon."
He explains how Japan reorganized its diplomatic order as it transitioned into a modern state following the Meiji Restoration and analyzes the impact of these changes on its relationship with Joseon.
The second lecture covers the changes in Incheon following the Treaty of Ganghwa.
Professor Lee Young-ho (Professor Emeritus, Department of History, Inha University) explains the process of Incheon's growth into a center of international trade and diplomacy after the opening of the port, under the theme "The Spatiotemporal Context of the Treaty of Ganghwa," and analyzes the changes in the urban space resulting from the influx of diverse foreigners and cultures.
Through this, the lecture surveys the process by which Incheon evolved from a mere port into a gateway city connecting modern Korea to the world.
The final lecture covers the process of concluding the Treaty of Ganghwa in detail. Professor Kim Jong-hak (School of Political Science and International Relations, Seoul National University) is set to present a vivid account of the background and process of the Treaty of Ganghwa Island’s conclusion through various historical sources, under the theme of “The Treaty of Ganghwa as Recorded by Joseon.”
Professor Kim is a scholar who translated the *Simhaeng Ilgi* (Diary of Simhaeng), written by Shin Heon, the Joseon Minister Plenipotentiary for the treaty. He will vividly convey the situation of the time based on diverse records from relevant figures.
Meanwhile, the exhibition “Incheon, Diving into the World’s Oceans” was planned to move beyond the simplistic evaluation of the Treaty of Ganghwa as an “unequal treaty” and to shed multi-dimensional light on the challenges of world history that Joseon faced amidst a turbulent international order, as well as Joseon’s response to them.
In particular, as this year marks the 80th anniversary of the opening of the Incheon Museum of Art, the exhibition holds even greater significance as a commemorative exhibition reflecting on Incheon’s history and identity.
Numerous rare artifacts related to the Treaty of Ganghwa Island have been exhibited. Among them, the exhibition holds great significance in that the upper and lower volumes of the *Simhaeng Ilgi*—important historical records related to the negotiations—are being publicly displayed together for the first time. The *Simhaeng Ilgi*, authored by Shin Heon, the plenipotentiary minister of Joseon at the time, has been difficult to access in its entirety as its collection has been dispersed between the Korea University Library and the National Library of Korea.
Additionally, four cultural heritage items from other cities and provinces, including the *Portrait of Choe Ik-hyeon*, are major highlights of this exhibition. These artifacts are being publicly displayed for the first time and are leaving their original collections to welcome visitors in Incheon for this exhibition.
Kim Tae-ik, Director of the Incheon City Museum, stated, "This special lecture is an opportunity to reconsider the choices Joseon faced 150 years ago from a contemporary perspective, through the various issues surrounding the Treaty of Ganghwa." He added, "Experiencing both the exhibition and the lecture together will enable a deeper understanding of history."
The special lecture will be held a total of three times, every Friday from April 3 to April 17. Pre-registration is available on the museum's website starting March 30, and on-site attendance is also permitted on the day of the event. Detailed information can be found on the Incheon City Museum website.
In addition, the Incheon City Museum announced that starting April 1st, it will launch the "My Own Treasure" program, which collects objects imbued with unforgettable memories from citizens' lives and the stories behind them to share via social media.
According to the museum, everyone has at least one object they cherish deep in their hearts, such as the small cheering badge "Go, My Daughter!" that a father secretly pinned to a bag the day a daughter left home with a heavy heart before middle school final exams, the beloved rabbit doll that a child hugged tightly every night with a tear-filled face before falling asleep, or a pair of shoes that a grown-up son gifted with his first paycheck, which was kept safe for fear of wearing out.
History is not made up solely of artifacts inside museum display cases.
Everyone has a moment in their life that touched their hearts, and an object that was with them at that time.
These stories take on a warmer meaning when shared with others than when kept to oneself.
And as they come together, they become the history of the community known as Incheon. The Incheon City Museum’s “My Own Treasure” program was designed to record the joys and sorrows of Incheon citizens through the special objects cherished by each individual and the stories contained within them.
It is significant in that it collects memories of daily life to foster empathy with citizens and, through this process, accumulates a new form of record-keeping of everyday history.
Citizens wishing to participate can submit a photograph of a treasure symbolizing a moment in their life, along with the story behind it (approximately one A4 page), online via the QR code provided on the poster on the museum’s website.
Submissions are accepted on an ongoing basis until November 30. The Incheon City Museum plans to select outstanding entries each month, produce them into “My Own Treasure Collection” card news, and post them on its official social media channels.
In addition, citizens whose stories are selected will be presented with a commemorative museum cup.
An official from the Incheon City Museum stated, “We ask for the citizens’ great interest and participation in this journey to preserve individual memories as a collective record.” For more information, please refer to the official website of the Incheon City Museum or contact the Artifact Management Department.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
