 |
[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산도시공사는 오산스포츠센터 내 버려지는 물을 재자원화하는 중수도 시설 설치공사를 완료하고 이달부터 본격적인 운영에 들어간다.
이번에 가동을 시작한 중수도 시설은 스포츠센터 수영장과 샤워실 등에서 사용된 물을 고도처리 공법으로 정화해 화장실 변기 세정수로 재이용하는 시스템이다. 공사는 이를 위해 지난해 설치 공사를 집중적으로 추진하고 휴관 기간을 활용해 안정적인 용수 공급체계를 구축했다.
오산스포츠센터는 많은 시민이 이용하는 대규모 체육시설로 물 사용량이 많은 만큼 이번 중수도 도입을 통해 연간 상당량의 상수도 사용 절감과 공공 예산 절감 효과가 기대된다. 또한 물 생산과 처리 과정에서 발생하는 탄소 배출을 줄여 기후위기 대응에 기여하고 시민들에게 자원순환의 중요성을 알리는 친환경 교육의 장으로도 활용될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Osan] The Osan Urban Development Corporation has completed the installation of a graywater recycling facility within the Osan Sports Center and will begin full-scale operation this month.
The graywater recycling facility, which has just started operation, is a system that purifies water used in the sports center's swimming pool and shower rooms using advanced treatment methods and reuses it as flushing water for toilets. To this end, the Corporation intensively pushed forward with installation work last year and established a stable water supply system by utilizing the facility's closure period.
As the Osan Sports Center is a large-scale sports facility used by many citizens with high water consumption, the introduction of this graywater recycling system is expected to result in significant annual reductions in tap water usage and public budget savings. Furthermore, it is planned to contribute to responding to the climate crisis by reducing carbon emissions generated during water production and treatment processes, and will also be utilized as a venue for eco-friendly education to inform citizens about the importance of resource recycling.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
