 ▲ 부천시 고혈압·당뇨병등록교욱센터에서 어르신들이 혈압측정을 하고 있다.(사진제공:부천시) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 2일, 고혈압·당뇨병 등록교육센터에서 만성질환의 조기 발견과 체계적인 관리를 지원하기 위해 2026년 등록자를 모집한다고 밝혔다.
센터에 따르면, 고혈압·당뇨병 등록교육센터는 중증 합병증 예방을 위해 운영되는 기관으로, 전국 19개소 중 하나로 현재 부천시 센터에는 만 30세 이상 환자 10만 2천여 명이 등록돼 전문적인 관리를 받고 있다.
부천시에 거주하는 만 30세 이상 시민 중 고혈압·당뇨병을 진단받았거나 치료가 필요한 경우 지정된 등록관리 의원을 통해 참여할 수 있다.
특히 만 65세 이상 등록 환자에게는 월 1회 진료비 1,500원을 지원하며, 진료 예정일 3일 전 안내 문자 또는 음성 안내를 제공해 지속적인 관리를 돕는다.
센터는 고혈압·당뇨병 교육과 질환·영양 상담, 당뇨 환자 1:1 자가관리 상담, 예방 관리 캠페인, 안과 합병증 검사비 지원 등 다양한 프로그램을 운영하고 있다.
또한 비대면 교육 채널 ‘고당e공부방’과 홈페이지를 통해 관련 정보를 제공할 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Recruits Participants for Hypertension and Diabetes Registration and Management Program
-Break News Incheon Moon Gwang-soo Reporter
Bucheon City announced on the 2nd that it is recruiting participants for 2026 at the Hypertension and Diabetes Registration and Education Center to support the early detection and systematic management of chronic diseases.
According to the center, the Hypertension and Diabetes Registration and Education Center is an institution operated to prevent severe complications and is one of 19 locations nationwide. Currently, approximately 102,000 patients aged 30 or older are registered at the Bucheon center and receiving professional care.
Citizens aged 30 or older residing in Bucheon City who have been diagnosed with hypertension or diabetes or require treatment can participate through designated registration and management clinics.
In particular, registered patients aged 65 or older receive a monthly medical fee subsidy of 1,500 won, and guidance via text message or voice message is provided three days prior to their scheduled appointment to facilitate continuous management.
The center operates various programs, including education on hypertension and diabetes, disease and nutrition counseling, one-on-one self-management counseling for diabetes patients, preventive care campaigns, and support for ophthalmic complication examination fees.
Additionally, it plans to provide relevant information through the non-face-to-face education channel ‘Godang e-Study Room’ and its website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
