 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=NH농협은행 진천군지부는 2일 진천군청을 방문해 2025년도 제휴카드 사용에 따른 적립 기금 5천796만 원을 진천군에 전달했다.
제휴카드 적립기금은 진천군과 카드사 간 협약에 따라 카드 사용 금액의 0.2%에서 최대 1%까지를 포인트로 적립하는 방식으로 조성되며, NH농협은행 진천군지부는 매년 해당 기금을 진천군에 전달하고 있다.
특히 별도의 추가 예산 투입 없이 공공부문의 카드 사용만으로 기금이 조성된다는 점에서 효율적인 재원 마련 사례로 평가받고 있으며, 지역 발전을 위한 다양한 사업에 활용되고 있다.
김종석 NH농협은행 진천군지부장은 “군과의 제휴를 통해 조성된 기금이 지역사회에 보탬이 될 수 있어 큰 보람을 느낀다”며 “앞으로도 지역과 함께 성장하는 금융기관으로서 진천군 발전을 위해 적극적인 역할을 이어가겠다”고 말했다.
전도성 진천부군수는 “매년 제휴카드 적립기금을 조성해 지역사회에 환원해 주시는 NH농협은행 진천군지부에 깊이 감사드린다”며 “전달받은 기금은 군민 복지 증진과 지역 발전을 위해 투명하고 소중하게 사용하겠다”고 밝혔다.
한편 군은 적립기금을 활용해 군민 편익 증진과 지역사회 발전을 위한 다양한 사업을 추진하고 있으며, 앞으로도 민관 협력을 기반으로 한 재원 발굴과 나눔 문화 확산에 힘쓸 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Delivers 2025 Affiliate Card Accumulation Funds from NH NongHyup Bank Jincheon Branch
On the 2nd, the NH NongHyup Bank Jincheon Branch visited the Jincheon County Office and delivered 57.96 million won in accumulation funds, generated from the use of affiliate cards in 2025, to Jincheon County.
The affiliate card accumulation fund is established through an agreement between Jincheon County and the card company, accumulating points ranging from 0.2% to a maximum of 1% of the card usage amount. The NH NongHyup Bank Jincheon Branch delivers these funds to Jincheon County every year.
In particular, it is recognized as an efficient example of fundraising, as the fund is generated solely through card usage in the public sector without the need for additional budget input. The funds are being utilized for various projects aimed at regional development.
Kim Jong-seok, Branch Manager of NH NongHyup Bank Jincheon Branch, stated, "I feel a great sense of fulfillment knowing that the funds raised through our partnership with the county can contribute to the local community." He added, "As a financial institution growing together with the region, we will continue to play an active role in the development of Jincheon County." Jeon Do-seong, Deputy Governor of Jincheon County, stated, “We express our deep gratitude to the NH NongHyup Bank Jincheon County Branch for raising funds through partnership cards every year and returning them to the local community,” adding, “We will use the donated funds transparently and thoughtfully to enhance the welfare of county residents and promote regional development.”
Meanwhile, the county is utilizing the accumulated funds to pursue various projects aimed at improving the convenience of residents and developing the local community. The county plans to continue striving to discover new resources based on public-private cooperation and spread a culture of sharing.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
