 |
한대희 군포시장 예비후보가 1일 군포시의 초고령사회 진입에 대비한 ‘어르신 행복 8대 공약’을 발표하며 표심 잡기에 나섰다. 한 후보는 시민 다섯 명 중 한 명이 어르신인 시대를 맞아 돌봄은 이제 가정의 부담이 아니라 도시가 책임져야 할 기본이라며 강력한 정책 추진 의지를 보였다.
한 후보는 우선 민선 7기 재임 시절의 성과를 강조하며 정책의 연속성을 내세웠다. 재임 기간 중 노인 일자리를 1,800명에서 2,600명으로 확대하고 군포시니어클럽을 전국 최우수 기관으로 성장시킨 점, 돌봄 서비스 통합 및 현장 인력 3배 확충, 경로당 환경 개선 등을 이뤄내며 어르신 복지의 기반을 닦았음을 역설했다.
이번에 발표된 8대 공약은 지난 3월 10일 개최된 사회복지 분야 정책간담회에서 제안된 현장의 목소리를 공약화한 것으로, 어르신들의 실생활에 직접적인 도움을 주는 체감형 복지에 초점이 맞춰졌다. 주요 내용으로는 노인 일자리 지속 확대를 통한 사회 참여 강화, 65세 이상 대상포진 예방접종비 지원을 통한 건강권 보장, 주 5일 경로당 식사 및 효도카드(식사 바우처) 도입을 통한 결식 제로화 실현, 65세 이상 목욕 및 이·미용권 지원 등이 포함됐다.
특히 교통 복지 분야에서는 버스비 지원 연령을 현행 70세에서 65세로 하향 조정하여 수도권 통합환승체계와 보조를 맞추고 어르신의 이동권을 획기적으로 보장하겠다는 계획을 밝혔다. 또한 경로당 내 안마의자 및 안전시설 확충, 연간 500명 규모의 시니어 문화활력 프로그램인 여행 지원 운영 등을 약속했다.
한 후보는 올해 3월 27일부터 전국적으로 시행된 돌봄통합지원법에 발맞춘 미래형 복지 모델도 제시했다. 원스톱 통합돌봄 창구를 통해 한 번의 신청으로 의료, 주거, 요양을 해결하고 24시간 돌봄 체계를 구축해 어르신들이 정든 집에서 편안한 노후를 보낼 수 있도록 하겠다는 구상이다.
한대희 예비후보는 어르신들이 일군 헌신에 보답하는 길은 시가 앞장서서 그분들의 노후를 책임지는 것이라며, 준비된 정책과 검증된 행정력으로 어르신이 가장 살기 좋은 군포를 반드시 완성하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gunpo Mayoral Candidate Han Dae-hee Announces ‘8 Major Pledges for Senior Happiness’… “Preemptive Response to Super-Aged Society”
Lowering Bus Fare Support Age from 70 to 65, Promises Shingles Vaccinations and 5-Day-a-Week Meal Service at Senior Centers
On the 1st, Gunpo Mayoral Candidate Han Dae-hee set out to win votes by announcing the ‘8 Major Pledges for Senior Happiness’ in preparation for Gunpo City’s entry into a super-aged society. Candidate Han demonstrated a strong determination to push forward with these policies, stating that in an era where one in five citizens is senior, caregiving is no longer a burden on families but a fundamental responsibility that the city must bear.
Candidate Han first emphasized the continuity of his policies by highlighting the achievements of his tenure during the 7th popular election. He emphasized that he laid the foundation for senior welfare during his term by expanding senior employment from 1,800 to 2,600, developing the Gunpo Senior Club into the nation's top institution, integrating care services, tripling field personnel, and improving the environment of senior centers.
The eight major pledges announced this time were formulated from voices heard on the ground during a policy consultation meeting on social welfare held on March 10, focusing on tangible welfare that provides direct assistance to the daily lives of seniors. Key contents include strengthening social participation through the continued expansion of senior employment, guaranteeing the right to health by supporting shingles vaccination costs for those aged 65 and older, achieving zero skipping of meals through the introduction of five-day-a-week meals at senior centers and the Hyodo Card (meal voucher), and providing vouchers for bathing and hair/beauty services for those aged 65 and older.
In the field of transportation welfare in particular, he announced plans to lower the age for bus fare subsidies from the current 70 to 65 to align with the metropolitan integrated transfer system and significantly guarantee the mobility rights of seniors. He also pledged to expand safety facilities and provide massage chairs in senior centers, as well as operate a travel support program for seniors—a cultural vitality program accommodating 500 participants annually.
Candidate Han also presented a future-oriented welfare model aligned with the Integrated Care Support Act, which went into effect nationwide on March 27 of this year. His vision is to establish a 24-hour care system that allows seniors to resolve medical, housing, and nursing needs with a single application through a one-stop integrated care window, enabling them to spend a comfortable retirement in their familiar homes.
Preliminary Candidate Han Dae-hee emphasized that the way to repay the dedication of seniors is for the city to take the lead in taking responsibility for their later years. He pledged to complete the vision of making Gunpo the best place for seniors to live through well-prepared policies and proven administrative capabilities.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
