 ▲ 회암사지 토담이 콘텐츠 첫 공개 © 사진=양주시청 제굥 |
[브레이크뉴스 양주=김완영 기자] 경기도 양주시가 회암사지의 역사와 문화를 친근하게 전달하기 위한 신규 캐릭터 ‘토담이’를 선보이며 콘텐츠 기반 관광 활성화에 나선다.
시는 오는 4월 17일부터 19일까지 열리는 ‘제9회 양주 회암사지 왕실축제’에서 토담이를 처음 공개하고, 향후 국내외 홍보 콘텐츠에 적극 활용할 계획이라고 밝혔다.
토담이는 회암사 지붕 장식인 토수(土獸)를 모티브로 한 캐릭터로, 기존 ‘회암이’, ‘율정이’에 이은 세 번째 캐릭터다. 긴 코와 짧은 다리 등 토수의 형태적 특징을 살렸으며, 무학대사가 건넨 망토를 두른 설정을 더해 상징성을 부여했다.
특히 오랜 세월 회암사터를 지켜온 ‘수호용’에서, 이야기를 전하는 ‘수다쟁이 용’으로 재해석한 점은 관람객들이 역사 콘텐츠를 보다 쉽게 접할 수 있도록 한 장치다.
왕실축제 기간에는 진행요원들이 토담이 캐릭터가 새겨진 단체 티셔츠를 착용해 현장 전반에서 자연스럽게 캐릭터를 노출할 예정이다. 이와 함께 토담이 굿즈 상품도 제작·판매해 관광객 참여를 유도하고, 양주시 대표 캐릭터 ‘별산’과 연계한 홍보 콘텐츠도 확대한다는 방침이다.
시는 토담이를 활용한 브랜드 전략을 국내를 넘어 해외까지 확장한다. 오는 7월 부산에서 열리는 제48차 유네스코 세계유산위원회에 참가해 회암사지 관련 홍보물과 캐릭터 상품을 선보이며 세계유산 등재 추진과 연계한 인지도 제고에 나설 계획이다.
양주시 관계자는 “토담이는 별산과 함께 양주시의 다양한 매력을 전달하는 안내자 역할을 하게 될 것”이라며 “시민들이 보다 친근하게 지역의 문화와 역사에 접근할 수 있도록 관련 콘텐츠를 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.
kwy160901@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Yangju Hoeamsaji Site Unveils New Character ‘Todami’… Makes Debut at Royal Festival
Character Modeled After the Earthen Beast… to be Used at Royal Festival Sites, Merchandise, and UNESCO Events
[Break News Yangju = Reporter Kim Wan-young] Yangju City, Gyeonggi Province, is stepping up content-based tourism by introducing a new character, ‘Todami,’ designed to convey the history and culture of Hoeamsaji Site in a friendly manner.
The city announced that it will unveil Todami for the first time at the ‘9th Yangju Hoeamsaji Site Royal Festival,’ held from April 17 to 19, and plans to actively utilize it in domestic and international promotional content in the future.
Todami is a character modeled after the Earthen Beast (Tosu), a roof decoration found at Hoeamsa Temple, and is the third character following the existing ‘Hoeami’ and ‘Yuljeongi.’ It captures the physical characteristics of the Earthen Beast, such as a long nose and short legs, and adds symbolic significance by depicting the character wearing a cloak given by Great Master Muhak.
In particular, the reinterpretation of the character—from a "guardian dragon" that has protected the Hoeamsa Temple Site for centuries to a "chatty dragon" that tells stories—serves as a mechanism to make historical content more accessible to visitors.
During the Royal Festival, staff members will wear group t-shirts featuring the Todami character to naturally expose the character throughout the site. In addition, the city plans to produce and sell Todami merchandise to encourage tourist participation and expand promotional content linked to "Byeolsan," Yangju City's representative character.
The city intends to extend its brand strategy utilizing Todami beyond the domestic market to the global stage. It plans to participate in the 48th UNESCO World Heritage Committee meeting to be held in Busan this coming July to showcase promotional materials and character merchandise related to the Hoeamsa Temple Site, aiming to raise awareness in conjunction with the push for World Heritage designation.
A Yangju City official stated, "Todami will serve as a guide, alongside Byeolsan, to convey the diverse charms of Yangju City," adding, "We will continuously expand related content so that citizens can approach the region's culture and history in a more friendly manner."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
