![]() ▲ 과천시 보건소가 관내 기업에서 ‘찾아가는 모바일 헬스케어 검진’ 을 시행하고 있다.[사진=과천시] © |
과천시 보건소는 지난 4월 2일부터 3일까지 이틀간 보건소 방문이 어려운 직장인들을 위해 관내 기업체를 직접 찾아가는 ‘현장 검진’을 실시했다.
이번 검진은 ‘2026년 모바일 헬스케어 사업’의 일환으로 추진됐다. 시는 지난 3월 건강위험 요인을 보유한 시민과 직장인을 대상으로 참여자 모집을 완료했으며, 바쁜 업무로 보건소를 찾기 힘든 직장인들의 편의를 위해 현장 방문 검진을 기획했다.
검진 현장에는 간호사, 영양사, 운동 전문가로 구성된 전담팀이 투입됐다. 참여자들은 혈압, 공복 혈당, 허리둘레, 중성지방, HDL-콜레스테롤 등 주요 건강지표를 검사받고, 검사 결과를 바탕으로 전문가와 1대1 맞춤형 상담을 진행했다.
현장 검진을 마친 참여자들은 앞으로 24주 동안 모바일 앱을 활용해 식단과 운동 등 생활 습관을 체계적으로 관리받게 된다. 또한 사업 기간 중 총 3회의 정기 검진이 예정되어 있어 본인의 건강 상태 변화를 꾸준히 확인할 수 있다.
과천시 보건소 관계자는 “찾아가는 검진 서비스가 직장인들이 일상 속에서 편리하게 건강관리를 시작하는 계기가 되었길 바란다”며 “앞으로도 시민들의 수요를 반영한 맞춤형 건강관리 서비스를 지속적으로 운영하겠다”고 밝혔다.
한편 프로그램과 관련한 자세한 사항은 과천시 보건소 건강증진센터(02-2150-3882)를 통해 안내받을 수 있다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gwacheon City Public Health Center Implements ‘On-site Mobile Healthcare Checkups’
Visiting local businesses to provide on-site checkups and expert consultations, and operating a 24-week management program
From April 2nd to 3rd, the Gwacheon City Public Health Center conducted ‘on-site checkups’ by visiting local businesses directly for office workers who find it difficult to visit the health center.
This checkup was implemented as part of the ‘2026 Mobile Healthcare Project.’ The city completed the recruitment of participants in March, targeting citizens and office workers with health risk factors, and planned these on-site checkups to accommodate the convenience of office workers who find it difficult to visit the health center due to busy work schedules.
A dedicated team consisting of nurses, nutritionists, and exercise specialists was deployed to the checkup sites. Participants underwent tests for key health indicators such as blood pressure, fasting blood sugar, waist circumference, triglycerides, and HDL-cholesterol, and received personalized one-on-one consultations with experts based on the test results.
**Gwacheon City Public Health Center Implements ‘On-site Mobile Healthcare Checkups’**
**On-site Checkups’** Participants who have completed on-site screenings will receive systematic management of their lifestyle habits, including diet and exercise, using a mobile app for the next 24 weeks. Additionally, a total of three regular checkups are scheduled during the program period, allowing them to consistently monitor changes in their health status.
An official from the Gwacheon City Public Health Center stated, "We hope this mobile screening service has served as an opportunity for office workers to conveniently start managing their health in their daily lives," adding, "We will continue to operate customized health management services that reflect the needs of citizens."
Meanwhile, further details regarding the program can be obtained through the Health Promotion Center at the Gwacheon City Public Health Center (02-2150-3882).
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문

























