[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도는 고금리와 탄소중립 규제로 어려움을 겪는 도내 중소기업을 위해 400억 원 규모의 2026년 중소기업 기후위기 대응 특별보증 금융 지원을 추진한다.
지원 대상은 태양광 및 에너지 효율화 기업과 일회용품 대체재 제조 기업 및 경기RE100 참여 기업 등 기후 관련 기업으로 업체당 최대 5억 원까지 보증한다. 경기도는 기업의 금융 부담을 줄이기 위해 2.0%p의 이차보전을 지원하며 상환 기간은 2년 거치 3년 균등분할상환으로 총 5년을 보장한다. 특히 올해는 실효성 있는 기후위기 대응을 위해 보증을 신청하는 모든 기업에 탄소회계리포트 제출을 의무화했다.
신청 기업은 중소기업 기후경영서비스를 통해 탄소 배출 현황을 정밀 진단받아야 하며 확보된 데이터는 향후 과학적 관리 체계 구축의 기초 자료로 활용된다.
또한 2,000만 원 이하 소액 보증을 신청하는 소상공인에게는 심사 절차를 간소화하여 신속한 자금 지원이 이뤄지도록 했다. 지원 희망 기업은 농협과 신한 및 국민 등 7개 협약 은행 영업점에서 신청할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is implementing a 40 billion won special guarantee financial support program for SMEs in 2026 to address the difficulties faced by local SMEs due to high interest rates and carbon neutrality regulations.
Eligible recipients are climate-related companies, including those involved in solar power and energy efficiency, manufacturers of disposable substitutes, and companies participating in Gyeonggi RE100. Guarantees of up to 500 million won per company will be provided. To reduce the financial burden on companies, Gyeonggi Province will provide an interest subsidy of 2.0%p and guarantee a repayment period of five years, consisting of a two-year grace period followed by three years of equal installment payments. Notably, this year, the submission of a carbon accounting report has been made mandatory for all companies applying for the guarantee to ensure an effective response to the climate crisis.
Applicant companies must undergo a precise diagnosis of their carbon emission status through the SME Climate Management Service, and the collected data will be utilized as foundational information for establishing a scientific management system in the future.
In addition, the screening process has been simplified to ensure prompt financial support for small business owners applying for small guarantees of 20 million won or less. Companies wishing to receive support can apply at branches of seven partner banks, including NongHyup, Shinhan, and Kookmin.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
