양치기 소년이 된 트럼프 미국 대통령. 그는 더는 자신의 공갈 협박을 미루면 세기의 허언(虛言)쟁이를 벗기 위해 전면적 혹은 부분적 대규모 공격 명령을 내릴 것으로 예측된다. 그는 이미 압도적 다수의 미국인이 대 이란전을 반대하고 있음에도 시온주의자 수괴 네타냐후의 이스라엘 영구 안전보장을 위한 청부 살해업자를 자청하고 있다. 전쟁 동기와 목적은 이란의 핵무장 제거와 우라늄 1.73% 이하로 낮추는 IAEA 사찰을 수용하라는 요구다. 이미 농축 우라늄 400kg을 60%로 정제해 놓은 이란으로선 무기급 90%니 고속 정제 핵무기 탄두 안에 적재하는 데는 6개월이 걸리지 않는다. 이란 원전 안에서 협력하던 러시아 핵기술자들 197명이 수십 년간 협력 기술고문을 멈추고 돌아가 버렸다. 이란으로선 미:이스라엘의 선공으로 “다 된 밥에 재를 뿌린 격”이 됐다. 러시아는 그간 협력 지도자 역할을 버리고 장기 관망 계산파로 얼굴을 돌렸다. 서방의 지원을 받는 우크라이나와의 고토(古土) 회복의 명예(?) 전쟁을 힘겹게 벌이고 있는 러시아는 이제 이란의 배신자가 되어 “발등의 불은 먼저 끄는”, 동맹보단 국익 우선을 택했다.
 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령. ©AP/뉴시스 |
우호국이 있겠지만, 이란은 이미 세계가 버린 고아 동맹이 등 돌린 냉혹한 처지의 고립무원(孤立無援) 섬이 돼버렸다. 고대 페르시안 영광과 정신이 유전자에 남아있는 이슬람 신정(神政) 지도부는 젊은이들을 발전소에 집단순교지로 지정 어제부터 조직 인간 방패를 파견하고 있다. 트럼프는 이제 이슬람 급진 테러지원국인 시아파 지도자와 혁명수비군 15만을 상대하는 전쟁에서 이란 전 국민 옥쇄작전 덫에 걸려 민간인 학살이라는 히틀러 현신(現身) 반열에 올라 역사에 기록될 딜레마 상황에 부닥쳤다.
트럼프는 오늘 발전소와 다리를 파괴하여 보급을 차단 대도시를 고립시켜 2차 세계대전 때 스탈린그라드 포위작전처럼 반격 의지를 꺾고 백기 투항을 노리겠지만, 결과는 공산주의 이념과 조국 수호 의지를 가진 2천5백만여 명의 소련인이 목숨을 전선에 버리고 독일이 패배한 전철을 밟을 것이다.
시민들이 기아 목마름 추위로 현 무스타파 신정체제에 반기를 들어 대규모 시위로 정권교체를 도모하기도 어렵다. 무스타파 이슬람 근본주의자 그룹은 지도자가 죽으면 집단회의를 통해 전구처럼 금방 새 지도자를 추대할 수 있다. 또한, 수비와 공격이 가능한 순교정신으로 무장된 혁명수비대 15만이 강력하고 신속히 조국 배신자 처형과 진압이 가능하다.
팔레비 왕조 축출 후 파리에서 입국한 호메이니 이후의 47년간 신정체제가 이슬람과 군경을 통해 구축해 놓은 국민 감시 통제체제를 미국이 단시간 내에 해체하긴 더욱 불가능하다. 1979년 축출된 팔레비 체제처럼 미니스커트와 콜라로 테헤란을 뒤덮을 미국의 민주주의 이식작업은 이슬람 지도부와 공화국 혁명수비대 15만, 비밀경찰 인터넷 감시 및 차단 등으로 트럼프 사후에도 불가능할 사안이다.
세계 7위의 경제대국이 된 우리나라에 트럼프로 인한 전무후무한 딜레마에 빠졌다. 미:이란전쟁은 곧 끝난다. 문제는 석유와 가스의 80% 이상을 호르무즈 안 산유국에서 수입하는 처지에 자칫 미국의 압박에 총알 한 발이라도 같이 쏘게 되면 그날로 우린 걸프 연안 산유국들로부터 미래 적국으로 낙인찍힌다. 다행히 트럼프는 곧 물러갈 파시오니 “굿이나 보고 떡이나 보는” 전략 외엔 대안이 없다.
미:이란전쟁은 곧 끝나게 돼 있다. 문제는 전후 이슬람 국가 무슬림들에게, 특히 수니파 테러리스트들에게 “눈에는 눈 이에는 이”란 비례보복의 꾸란이 가르치는 표적이 되어 중동 여행마저 반영구적인 위험요소로 구전(口傳)되는 불행의 씨앗을 제공할 수 있다.
1993년 발간된 새뮤얼 헌팅턴의 저서인 “문명의 충돌”이란 저서에서 인류는 세계대전에서 종교와 문명 간 전쟁으로 바뀐다고 예언했다. 이슬람과 기독교, 미국과 중국·인도 러시아 문명과 충돌이 우려된다고 예측했다. 트럼프는 이란을 잘못 건드렸다. 겉으론 핵 해체지만, 실제론 중동 기름을 차지하기 위한 걸프 연안국을 왕국으로 만들었다. 곳곳에 미군기지와 메이저 자국 기업들을 이미 진출시켰다. 미국의 군사력 우산 하에 있는 처지로선 추종 지원 개입이
국론이 돼선 안 된다. 이슬람 전체를 적국으로 만드는 소탐대실(小貪大失)의 외교 전략 대 실책을 자청하는 어리석음이니, 외교보다는 내치와 전쟁 후유증 수습책에나 머릴 맞댈 일이다.
유럽국들 위주로 차후 기름 수입국들이 다국적 유조선 통항보장 전투선단을 꾸린다는 보도가 있는데 동참해선 안 된다. 반으로 수입량이 줄어 경제와 민생에 도움이 되더라도, 수출품 제조업 외 모든 유류 사용을 제한 배급체계를 한시적으로 운용하더라도 그게 맞다. 이슬람의 교리는 이교도(기독교도)와의 성전에서 죽는 것을 순교라 하고 의무라 꾸란에 적시돼 있다. 베트콩보다 더 신앙을 위해 순교를 각오한 9천만 이란인들과 적이 된다는 것은 사막의 우물을 스스로 파괴하는 어리석음이다. 세계 석유 매장량의 4위 가스 매장량 4위란 에너지 강국 이란은 안보 차원에서 반드시 선린우호국으로 만들어야 한다.
전쟁은 곧 끝나고 평화는 찾아오겠지만, 상처받은 9천만 이란 국민 가슴마다 시온주의 이스라엘 유대인과 핵 패권국 트럼프 미국은 철천지원수로 이미 복수의 대상으로 낙인찍혔다. 거기에 우리 정부가 군사적 동참을 표명하는 것은 27억 무슬림들과 잠재적 전쟁 선포를 하는 것과 다름없다.
정부는 이번 전쟁 후 중동국과의 관계 개선에 대한 대책과 전략 수립에 여·야·정이 머릴 맞대길 주문한다. 쌈판에 끼어들어 어설프게 말렸다가 한 패거리로 오인되어 되잡혀 죽도록 얻어맞은 20대의 한 기억이 새삼 떠오른다. 경찰 조사를 받고 증언 덕분에 오해가 풀려 귀가 됐지만, 특전사 출신으로서 다섯 명에게 온몸을 결박당한 처지에 양 눈만 계란만큼 부어 한동안 칩거했었다.
이란과 미국전쟁은 곧 끝난다. 승패가 없는 괜한 트집전쟁이 세계경제에 찬물을 끼얹어버렸다. 우린 이란 핵과 제거 수거책인 미국에 훈수를 둘 처지가 아니다. 트럼프가 공언한 북한 핵 45개를 머리에 이고 있는 군사적 볼모다. 다음 정부에선 이점을 미국 지도부와 협의해서, 이스라엘처럼 우리도 비례적인 핵무기를 보유할 수 있게 외교력을 총동원해야 한다.
 ▲필자/ 이래권 작가. ©브레이크뉴스 |
당분간 고유가와 이로 인한 고물가로 파편을 우리가 맞을 상황에서 정치권은 협의해서 확대재정을 한시적으로라도 펼 일이다. 미:이란전쟁의 후유증은 오래갈 것이다. 서민의 고통도 오래간다는 뜻이다. 재주껏 살라는 몰인정한 팔짱을 끼는 것보다는, 고유가로 인한 일파만파 위축되고 막히고 단절될 경제 고리를 정부가 한시적 세금 경감 보조금 지원 등을 써야 한다. 반도체와 자동차 가전 원자로 방산 등에 날개가 달렸고 주식은 5천선을 이미 넘었다. 호사다마라더니, 이런 국운 융성기에 트럼프란 희대의 전쟁광이 나타나 세계를 흔들었지만, 결국 배로 퇴각한 제2의 베트남전 패전왕으로 미국인들이 곧 갈아치울 것이다. 끼어들지 말고 우리의 갈 길에 채찍을 가할 때이다. samsohun@naver.com
*필자/이래권 작가.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Is Trump a Warmonger of the Century? Will Americans Replace Him Soon?
- Author Lee Rae-kwon
U.S. President Trump has become like the boy who cried wolf. It is predicted that if he delays his blackmail any longer, he will issue orders for full-scale or partial large-scale attacks to shed the image of the "liar of the century." Despite the fact that the overwhelming majority of Americans already oppose a war against Iran, he is volunteering to be a contract killer to ensure the permanent security of Israel under Zionist leader Netanyahu. The motive and objective of the war are the demand for Iran to disarm its nuclear weapons and accept IAEA inspections to lower its uranium enrichment to below 1.73%. For Iran, which has already refined 400 kg of uranium to 60%, it would take less than six months to load weapons-grade 90% uranium into a fast-refined nuclear warhead. 197 Russian nuclear technicians who had been cooperating inside Iranian nuclear power plants have ceased their decades-long technical advisory roles and returned home. For Iran, the preemptive strike by the U.S. and Israel has amounted to "throwing ashes on a finished meal." Russia has abandoned its role as a cooperative leader and turned its face toward a calculating, long-term wait-and-see approach. Russia, which is struggling through a "war of honor" to reclaim its ancestral lands against Western-backed Ukraine, has now become a traitor to Iran, choosing national interests over alliances to "put out the fire at its feet first."
Although it may have friendly nations, Iran has already become an orphan abandoned by the world, a helpless island in a harsh situation with its allies turning their backs. The Islamic theocratic leadership, whose genes retain the glory and spirit of ancient Persia, has designated power plants as sites for mass martyrdom and has been dispatching organized human shields since yesterday. Trump has now fallen into the trap of Iran's "nationwide suicide" strategy in a war against a Shiite leader—a radical Islamic state sponsor of terrorism—and 150,000 Revolutionary Guard troops. He faces a dilemma that will be recorded in history, elevating him to the ranks of a reincarnation of Hitler for the massacre of civilians.
Today, Trump intends to destroy power plants and bridges to cut off supplies and isolate major cities, aiming to break the will to counterattack and force a white flag surrender, much like the Siege of Stalingrad during World War II. However, the result will be a repetition of the defeat of Germany, where approximately 25 million Soviet citizens, driven by communist ideology and the will to defend their homeland, sacrificed their lives on the front lines.
It is also difficult for citizens to rise up against the current Mustafa theocratic regime due to hunger, thirst, and cold, and to attempt a regime change through large-scale protests. The Mustafa Islamic fundamentalist group can elect a new leader as quickly as a light bulb through a collective assembly once their current leader dies. Furthermore, the 150,000-strong Revolutionary Guard, armed with a martyrdom spirit capable of both defense and offense, is capable of powerfully and swiftly executing and suppressing traitors to the fatherland.
It is even more impossible for the United States to dismantle in a short period the system of national surveillance and control established through Islam and the military and police by the theocratic regime that has existed for 47 years since Khomeini's arrival from Paris following the ouster of the Pahlavi dynasty. The U.S. attempt to transplant democracy—like the Pahlavi regime that ousted it in 1979 and covered Tehran in miniskirts and cola—will remain impossible even after Trump's death due to the Islamic leadership, the 150,000-strong Republican Revolutionary Guard, and the secret police's internet surveillance and blocking.
Our country, having become the world's seventh-largest economy, has fallen into an unprecedented dilemma caused by Trump. The U.S.-Iran war is coming to an end. The problem is that, given our situation where we import over 80% of our oil and gas from oil-producing nations in the Strait of Hormuz, if we were to fire even a single bullet in response to U.S. pressure, we would be branded as a future enemy by the Gulf oil-producing nations on that very day. Fortunately, Trump has no alternative other than a "watch the show and take the cake" strategy, as he will soon be stepping down.
The U.S.-Iran war is bound to end soon. The problem is that it could sow the seeds of misfortune for Muslims in post-war Islamic countries—particularly Sunni terrorists—making them targets for the Quran's teaching of proportional retaliation: "an eye for an eye, a tooth for a tooth." This could turn travel to the Middle East into a perpetual risk factor passed down through word of mouth.
In his 1993 book *Clash of Civilizations*, Samuel Huntington predicted that humanity would shift from world wars to wars between religions and civilizations. He foresaw concerns regarding clashes between Islam and Christianity, as well as between the civilizations of the United States, China, India, and Russia. Trump has provoked the wrong Iran. While outwardly it is nuclear dismantlement, in reality, he has turned the Gulf states into kingdoms to seize Middle Eastern oil. U.S. military bases and major domestic companies have already established a presence throughout the region. Given its position under the umbrella of U.S. military power, subservient support and intervention must not become the prevailing national opinion. Making the entire Islamic world an enemy is a foolish diplomatic strategy of "penny-wise, pound-foolish," inviting a massive blunder; therefore, we should focus our heads on domestic affairs and measures to deal with the aftermath of war rather than diplomacy.
There are reports that future oil-importing nations, led by European countries, are forming a multinational combat fleet to guarantee the passage of oil tankers, but we must not participate. Even if cutting import volumes in half helps the economy and people's livelihoods, and even if it means temporarily operating a rationing system that restricts fuel use for everything except export manufacturing, that is the right course of action. Islamic doctrine explicitly states in the Quran that dying in a holy war against infidels (Christians) is martyrdom and a duty. Becoming an enemy of the 90 million Iranians, who are prepared to be martyred for their faith even more than the Viet Cong, is the folly of destroying a well in the desert ourselves. Iran, an energy powerhouse ranking fourth in the world for oil and gas reserves, must be made a friendly neighbor for security reasons.
The war will soon end and peace will come, but in the hearts of the 90 million wounded Iranians, Zionist Israeli Jews and the nuclear hegemonic Trump United States have already been branded as sworn enemies and targets for revenge. For our government to express military participation in this is no different from declaring a potential war against 2.7 billion Muslims.
I urge the government to put its heads together with the ruling and opposition parties to formulate measures and strategies for improving relations with Middle Eastern nations after this war. A memory from my twenties comes to mind again: I got involved in a fight and clumsily tried to break it up, only to be mistaken for part of the gang, captured, and beaten to death. Although I was released after police questioning and testimony cleared up the misunderstanding, I had to stay in seclusion for a while with my eyes swollen to the size of eggs, having been bound from head to toe by five men as a former Special Forces soldier.
The war between Iran and the United States will end soon. This pointless war of nitpicking, with no clear winner or loser, has poured cold water on the global economy. We are not in a position to give advice to the United States, the agent responsible for collecting and eliminating Iran's nuclear weapons. We are military hostages carrying the 45 North Korean nuclear weapons that Trump has publicly declared. The next administration must consult with the U.S. leadership on this matter and mobilize all diplomatic resources to ensure that we, like Israel, can possess a proportionate number of nuclear weapons.
Given that we will face the brunt of fragmentation due to high oil prices and the resulting inflation for the time being, the political sphere must consult and implement expansionary fiscal policies, even if only temporarily. The aftermath of the U.S.-Iran war will last a long time. This means that the suffering of ordinary people will also be prolonged. Rather than standing by heartlessly and telling people to "make do with their own efforts," the government must use temporary tax breaks and subsidies to mend the economic chains that are shrinking, becoming blocked, and severed across the board due to high oil prices. Industries such as semiconductors, automobiles, home appliances, nuclear reactors, and defense have taken flight, and the stock market has already surpassed the 5,000 mark. As the saying goes, "good fortune is often followed by misfortune." Although a notorious warmonger named Trump appeared during this period of national prosperity and shook the world, Americans will soon replace him as a second "king of defeat" from the Vietnam War, having retreated by the sea. It is time to refrain from interfering and instead whip our own path forward. samsohun@naver.com
*Author/Writer Lee Rae-kwon.
