 ▲ 이란 새 최고지도자 모즈타바 하메네이와 트럼프 미 대통령 ©AP/뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 미국과 이란 간 긴장이 고조된 가운데, 양국이 조건부 휴전에 전격 합의하고 협상에 돌입하기로 했다.
이란 메흐르 통신 보도에 따르면 이란은 오는 4월 10일부터 미국과의 공식 회담을 시작한다고 발표했다. 이란 최고국가안보회의는 8일 성명을 통해 "미국과의 회담이 4월 10일 파키스탄 이슬라마바드에서 개시돼 약 2주간 진행될 예정"이라고 밝혔다.
앞서 도널드 트럼프 대통령은 같은 날 자신의 소셜미디어 '트루스소셜'을 통해 이란과의 휴전 합의 내용을 공개했다. 트럼프 대통령은 "이란이 호르무즈 해협을 완전하고 즉각적이며 안전하게 개방하는 데 동의하는 조건으로, 이란에 대한 폭격과 공격을 2주간 중단하기로 했다"며 "이는 쌍방 간 휴전이 될 것"이라고 밝혔다.
이란 역시 해당 조건을 수용하며 휴전에 동의한 것으로 전해졌다. 뉴욕타임스는 이란 당국자들을 인용해, 이번 휴전이 파키스탄의 중재 제안을 바탕으로 성사됐으며 중국의 막판 외교적 개입도 영향을 미쳤다고 보도했다.
이와 관련해 아바스 아라그치 이란 외무장관은 성명을 통해 "이란에 대한 공격이 중단된다면 군사적 방어 작전도 중단할 것"이라고 밝혔다. 이어 "향후 2주간 기술적 제한과 군사적 공조를 고려한 가운데 호르무즈 해협을 통한 안전한 통행이 가능할 것"이라고 강조했다.
아라그치 장관은 이번 합의가 셰바즈 샤리프 총리의 외교적 노력과 이란이 제시한 '10개 항 제안'을 협상 기반으로 삼겠다는 미국 측 입장을 반영한 결과라고 설명했다. 일각에선 미국이 이란이 제시한 10개 항을 모두 수용하겠다는 입장을 전한 것으로 전해졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
US and Iran to Negotiate After Conditional Ceasefire Agreement... Iran to "Open Strait of Hormuz for Two Weeks"
Amid escalating tensions between the United States and Iran, the two nations have reached a sudden agreement on a conditional ceasefire and decided to enter into negotiations.
According to a report by Iran's Mehr News Agency, Iran announced that it will begin official talks with the United States starting April 10. In a statement on the 8th, Iran's Supreme National Security Council stated, "Talks with the United States will begin on April 10 in Islamabad, Pakistan, and are scheduled to last for approximately two weeks."
Earlier that same day, President Donald Trump revealed the details of the ceasefire agreement with Iran via his social media platform, "TruthSocial." President Trump stated, "We have agreed to suspend bombing and attacks against Iran for two weeks on the condition that Iran agrees to fully, immediately, and safely open the Strait of Hormuz," adding, "This will constitute a ceasefire between both sides."
It is reported that Iran also accepted these conditions and agreed to the ceasefire. The New York Times, citing Iranian officials, reported that the ceasefire was reached based on a mediation proposal by Pakistan and that China's last-minute diplomatic intervention also played a role.
In this regard, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated in a statement, "If attacks against Iran cease, military defense operations will also be suspended." He further emphasized, "Safe passage through the Strait of Hormuz will be possible over the next two weeks, taking into account technical limitations and military coordination."
Minister Araghchi explained that this agreement reflects the diplomatic efforts of Prime Minister Shevaz Sharif and the U.S. position of basing negotiations on Iran's "10-point proposal." Some sources indicate that the U.S. has conveyed its intention to accept all 10 points proposed by Iran.
