 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 본격적인 봄 날씨를 맞아 제철 먹거리들과 필수 요리 채소들을 저렴하게 선보이는 봄맞이 먹거리 할인 행사에 나선다.
먼저, 이마트는 오는 9일부터 15일까지 두릅, 명이나물, 홍가리비 등 제철 먹거리들과 필수 요리채소들을 최대 50% 할인된 가격에 선보인다.
대표 상품으로는 부드러운 맛에 아삭한 식감이 특징인 ‘참두릅(220g/팩)’을 신세계 포인트 적립 시 5000원 할인된 7800원에, 손질이 편하고 진한 풍미가 일품인 ‘남해땅두릅(200g/팩)’과 ‘강원 명이나물(180g/팩)’은 신세계 포인트 적립 시 1000원 할인한 4980원에 판매한다.
‘실키핑크 토마토(1kg/박스)’는 신세계 포인트 적립시 4000원 할인한 6980원에 구매할 수 있다.
일년 중 봄 한 철에만 만날 수 있는 ‘햇줄기양파’도 지난해보다 저렴한 가격에 준비했다. ‘햇줄기양파’는 양파의 알맹이뿐 아니라 줄기까지 양파김치, 장아찌 등으로 활용해 먹을 수 있는 상품이다. 일반적으로 양파의 줄기는 조생 양파가 출하되는 4월에만 요리용으로 사용하는 경우가 많아 제철 별미로 꼽힌다.
이마트는 우수 농가들과 사전 계약 재배를 통해 고물가 속에서도 지난해 봄 가격보다 저렴한 한 단 기준 4980원에 기획해 선보인다.
제철 수산물들도 최대 50% 저렴한 가격에 선보인다. 먹기 쉽게 손질한 ‘멍게(150g/팩)’와 3~4월에 살이 올라 먹기 좋은 ‘바지락(800g/팩)’을 각각 신세계포인트 적립 시 40% 할인한 5976원, 7788원에 판매하며, ‘남해안 홍가리비(1.5kg/봉)’는 신세계포인트 적립시 50% 할인한 8990원에 준비했다.
그린 키위에 앞서 뉴질랜드산 키위 시즌의 시작을 알리는 ‘제스프리 루비레드키위(9-12입/팩)’는 신세계 포인트 적립시 3000원 할인한 8980원에 구매할 수 있다.
장바구니 물가 절감을 위해 고물가 속 필수 요리 채소들도 특가에 기획해 선보인다. 흙대파(한 단)와 애호박을 개당 990원에 판매하며, 창녕우포 깐마늘(500g/봉)은 4980원에 판매한다.
이 밖에도 단 하루 일별 특가 행사로 9일에는 무를 개당 990원에, 10일에는 당근(1kg/봉)을 1480원에, 11일에는 제주산 양배추(통)을 990원에 판매하는 행사도 기획했다.
이마트 김갑곤 채소팀 바이어는 “올해는 봄이 일찍 찾아온 만큼 산지와 유통업체들이 더 부지런히 움직였다”며 “제철 먹거리를 선보여 고객분들께 봄이 왔음을 알림과 동시에 가격 할인을 더해 물가 안정을 위해 계속 노력하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-mart Holds Spring Seasonal Food Sale
With the arrival of full-fledged spring weather, E-Mart is launching a spring food discount event to offer seasonal produce and essential cooking vegetables at affordable prices.
First, from the 9th to the 15th, E-Mart will offer seasonal produce such as Aralia elata, Allium mung beans, and red scallops, as well as essential cooking vegetables, at discounts of up to 50%.
Representative products include "Cham Aralia elata" (220g/pack), characterized by its tender taste and crunchy texture, which will be sold for 7,800 won (a 5,000 won discount when accumulating Shinsegae Points); "Namhae Ttang Aralia elata" (200g/pack), known for its easy preparation and rich flavor, and "Gangwon Allium mung beans" (180g/pack), which will be sold for 4,980 won (a 1,000 won discount when accumulating Shinsegae Points); and "Silky Pink Tomatoes" (1kg/box), which can be purchased for 6,980 won (a 4,000 won discount when accumulating Shinsegae Points).
Silky Pink Tomatoes can be purchased for 6,980 won (a 4,000 won discount when accumulating Shinsegae Points). "Fresh Stem Onions," available only during the spring season, have also been prepared at a lower price than last year. These "fresh stem onions" are a product where not only the onion flesh but also the stems can be used to make onion kimchi or pickles. Generally, onion stems are often used for cooking only in April when early-harvested onions are harvested, making them a seasonal delicacy.
Through pre-contracted cultivation with top-tier farms, E-Mart is offering them at 4,980 won per bunch—a price lower than last spring's—despite the high inflation.
Seasonal seafood is also being offered at up to 50% off. Prepared sea squirts (150g/pack) and Manila clams (800g/pack), which are plump and delicious in March and April, are being sold for 5,976 won and 7,788 won respectively, with a 40% discount when accumulating Shinsegae Points. Additionally, South Coast red scallops (1.5kg/bag) are available for 8,990 won, with a 50% discount when accumulating Shinsegae Points.
Marking the start of the New Zealand kiwi season ahead of green kiwis, Zespri Ruby Red Kiwis (9-12 pieces/pack) can be purchased for 8,980 won, with a 3,000 won discount when accumulating Shinsegae Points.
To help reduce grocery costs amidst high prices, essential cooking vegetables are also being offered at special prices. Green onions (one bunch) and zucchini are being sold for 990 won each, while peeled Changnyeong Upo garlic (500g/bag) is available for 4,980 won. In addition, the company planned one-day special deals, selling radishes for 990 won each on the 9th, carrots (1kg/bag) for 1,480 won on the 10th, and whole Jeju cabbage for 990 won on the 11th.
Kim Gap-gon, a buyer on E-mart's vegetable team, said, "Since spring arrived early this year, producers and distributors have been working even more diligently." He added, "We will continue to strive to stabilize prices by introducing seasonal produce to let customers know that spring has arrived, while also offering discounts."
