 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 지역 중소기업과 예비 창업자의 지식재산 경쟁력을 높이고 기술을 보호하기 위해 용인IP지원센터 프로그램 참여 기업을 상시 모집한다.
용인시산업진흥원 본원에 위치한 센터는 경기지식재산센터의 용인사무소로 지식재산 전반에 대한 종합적인 지원을 수행한다. 주요 운영 프로그램은 정기 IP 컨설팅, 찾아가는 현장 IP 컨설팅, 기업 맞춤형 IP 전략 수립 지원 등 세 가지다.
정기 IP 컨설팅은 기업 규모와 상담 수요에 맞춰 일대일 상담이나 세미나 방식으로 정보를 제공하며, 찾아가는 현장 IP 컨설팅은 전문가가 현장을 방문해 기술 및 지식재산 관련 애로사항을 진단하고 해결 방안을 제시한다. 두 상담 프로그램은 전액 무료로 진행된다. 지원 대상은 용인시에 본사 또는 공장을 둔 중소기업이며 신청은 온라인 링크를 통해 가능하다.
또한 센터는 5월 중 IP 전략 수립 지원 프로그램에 참여할 16개 기업을 추가로 모집할 계획이다. 선정된 기업은 전문 수행기관과 연계되어 핵심기술 보호와 사업화 전략 등 맞춤형 중장기 전략을 도출하며 기업당 최대 600만 원의 사업비를 지원받는다. 이번 센터 개소를 통해 용인 지역 기업들은 지식재산 관련 행정 서비스를 시 내에서 원스톱으로 해결할 수 있는 환경을 갖추게 됐다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City is continuously recruiting companies to participate in the Yongin IP Support Center programs to enhance the intellectual property competitiveness of local small and medium-sized enterprises (SMEs) and prospective entrepreneurs, and to protect their technologies.
Located at the headquarters of the Yongin Industrial Promotion Agency, the Center serves as the Yongin office of the Gyeonggi Intellectual Property Center and provides comprehensive support for all aspects of intellectual property. The three main programs offered are regular IP consulting, on-site IP consulting, and support for establishing customized IP strategies.
Regular IP consulting provides information through one-on-one consultations or seminars tailored to company size and consultation needs, while on-site IP consulting involves experts visiting sites to diagnose difficulties related to technology and intellectual property and present solutions. Both consulting programs are conducted entirely free of charge. Eligibility is limited to SMEs with headquarters or factories located in Yongin, and applications can be submitted via an online link.
In addition, the Center plans to recruit 16 additional companies to participate in the IP strategy establishment support program during May. Selected companies are linked with specialized implementing agencies to develop customized mid-to-long-term strategies, such as core technology protection and commercialization strategies, and receive up to 6 million won in project funding per company. With the opening of this center, companies in the Yongin region now have an environment where they can resolve intellectual property-related administrative services in a one-stop manner within the city.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
