한중도시우호협회(회장 권기식-權起植)는 4월8일치 보도자료에서 “한중도시우호협회는 환경재단(이사장 최열崔烈)과 함께 지난 4월6일 오후 중국 저장(浙江)성 항저우(抗州)시 머큐어호텔 회의실에서 한중 AI 기업간담회를 개최했다”고 알렸다.
이 보도자료에 따르면, 이 간담회에는 협회에서 진티항(金惕行) 상하이시 지회장, 류융춘(刘永春) 비서장, 리쥔융(李军勇) 한중경제협력센터 상하이 대표처 주임(변호사) 등이 참석했으며, 상하이시신용촉진센터에서 푸춘(傅春) 주임과 쉬펑 부주임(徐峰) 등이 참석했다. 환경재단에서는 최열(崔烈) 이사장과 윤홍근(尹洪根) 제네시스BBQ그룹 회장 등 AI 리더십 과정 기업인 40여명이 참석했다.
 ▲한중도시우호협회는 환경재단(이사장 최열崔烈)과 함께 지난 4월6일 오후 중국 저장(浙江)성 항저우(抗州)시 머큐어호텔 회의실에서 한중 AI 기업간담회를 개최했다. ©브레이크뉴스 |
 ▲한중도시우호협회는 환경재단(이사장 최열崔烈)과 함께 지난 4월6일 오후 중국 저장(浙江)성 항저우(抗州)시 머큐어호텔 회의실에서 한중 AI 기업간담회를 개최했다. ©브레이크뉴스 |
권기식 회장은 리쥔융(李军勇) 한중경제협력센터 상하이 대표처 주임이 대독한 인사말에서 "지난달 상하이에 이어 항저우에서 한중 AI 기업간담회를 개최함으로써 한중 기업협력의 길이 더욱 넓어졌다"며 "협회는 연말까지 3~4회 중국에서 한중 기업간담회를 추진할 예정"이라고 말했다. 이날 간담회는 교류 오찬과 한·중 기업 환경 및 경제 동향 설명(리쥔융 주임), AI 산업 동향 및 기술 적용 사례 강연(푸춘 주임) 등으로 이어졌다.
권기식 한중도시우호협회 회장은 오는 11일~16일 중국 지린(吉林)성을 방문해 길림신문 방문 등 공공교류 활동을 할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea-China City Friendship Association + Korea Green Foundation Holds 'Korea-China AI Business Roundtable' in Hangzhou, China
Approximately 50 Korean and Chinese businesspeople attended, including the Korea Green Foundation's AI Leadership Course delegation
- Reporter Park Jung-dae
The Korea-China City Friendship Association (Chairman Kwon Ki-sik) announced in a press release dated April 8 that "the Korea-China City Friendship Association, together with the Korea Green Foundation (Chairman Choi Yeol), held a Korea-China AI Business Roundtable on the afternoon of April 6 at the conference room of the Mercure Hotel in Hangzhou, Zhejiang Province, China." According to this press release, the meeting was attended by Jin Tihang, Chairman of the Shanghai Chapter; Liu Yongchun, Secretary-General; and Li Junyong, Director (Attorney) of the Korea-China Economic Cooperation Center Shanghai Representative Office from the Association. Also present were Fu Chun, Director, and Xu Feng, Deputy Director, from the Shanghai Credit Promotion Center. From the Korea Green Foundation, approximately 40 business leaders from the AI Leadership Course attended, including Chairman Choi Yeol and Genesis BBQ Group Chairman Yoon Hong-keun. In a welcoming address read by Li Junyong, Director of the Shanghai Representative Office of the Korea-China Economic Cooperation Center, Chairman Kwon Ki-sik stated, "By holding the Korea-China AI business meeting in Hangzhou, following the one in Shanghai last month, the path for Korea-China business cooperation has been further broadened." He added, "The Association plans to hold three to four more Korea-China business meetings in China by the end of the year." The meeting included an exchange luncheon, a presentation on the business environment and economic trends in Korea and China (Director Li Junyong), and a lecture on AI industry trends and technology application cases (Director Fu Chun).
Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China City Friendship Association, is scheduled to visit Jilin Province, China, from the 11th to the 16th to engage in public exchange activities, including a visit to the Jilin Daily.
