 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 이달부터 관내 어린이집 13개소를 대상으로 친환경쌀 공급을 본격 추진한다고 밝혔다.
군은 그동안 일부 어린이집에 한해 친환경쌀을 공급해 왔으나, 이번에 기존 미공급 시설까지 지원을 확대해 관내 전 어린이집으로 공급 범위를 넓혔다.
이번 공급 확대에 따라 군은 공공급식 지원을 통해 월 약 730kg 규모의 친환경쌀을 안정적으로 공급할 계획이다. 이를 통해 성장기 영유아에게 보다 건강하고 안전한 급식 환경을 제공할 수 있을 것으로 기대된다.
공급되는 친환경쌀은 유기농 인증을 받은 지역산쌀로, 공공급식센터에서 검수부터 공급까지 전 과정을 체계적으로 관리한다. 이에 따라 어린이집은 식재료 수급에 대한 부담을 덜고, 급식의 품질 또한 한층 향상될 것으로 보인다.
아울러 이번 사업은 단순한 식재료 지원을 넘어 지역 농가의 안정적인 판로 확보와 지역 먹거리 선순환 체계 구축에도 기여할 전망이다.
유정용 농업기술센터 소장은 “관내 모든 어린이집에 친환경쌀을 공급함으로써 아이들에게는 더욱 안전하고 건강한 먹거리를 제공하고, 지역 농가에는 안정적인 소비 기반을 마련할 수 있게 됐다”며 “앞으로도 친환경·지역산 식재료 공급을 지속적으로 확대해 건강하고 지속가능한 먹거리 정책을 추진해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Agricultural Technology Center Expands Supply of Eco-friendly Rice to Local Daycare Centers
Okcheon County announced that it will begin supplying eco-friendly rice to 13 daycare centers within its jurisdiction starting this month.
While the county had previously supplied eco-friendly rice only to select daycare centers, it has now expanded the scope of supply to all daycare centers in the area by extending support to facilities that were previously ineligible.
With this expansion, the county plans to stably supply approximately 730 kg of eco-friendly rice per month through public meal support. This is expected to provide a healthier and safer meal environment for growing infants and toddlers.
The supplied eco-friendly rice is locally produced and certified organic, and the Public Meal Center systematically manages the entire process from inspection to supply. As a result, daycare centers will be relieved of the burden of securing ingredients, and the quality of meals is expected to improve significantly.
Furthermore, this project is expected to go beyond simple ingredient support and contribute to securing stable sales channels for local farmers and establishing a virtuous cycle for local food. Yoo Jeong-yong, Director of the Agricultural Technology Center, stated, “By supplying eco-friendly rice to all daycare centers in the district, we are providing safer and healthier food for children while establishing a stable consumption base for local farmers.” He added, “We will continue to expand the supply of eco-friendly and locally produced ingredients to promote healthy and sustainable food policies.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
