 ▲ 장병국 경남도의원 예비후보가 밀양시청 브리핑룸에서 재선 출마를 선언했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 6월 지방선거를 앞두고 장병국 경남도의원 예비후보가 밀양에서 재선 도전을 공식화했다.
장병국 예비후보는 9일 밀양시청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 재선 출마를 선언했다. 그는 “도약하는 밀양”과 “검증된 도의원”을 내세우며 지난 의정활동을 기반으로 한 지속적인 지역 발전을 강조했다.
장 예비후보는 출마 배경에 대해 밀양에 대한 책임감과 애정을 강조하며, 지난 4년간의 의정 성과를 토대로 지역 현안을 해결해 나가겠다는 입장을 밝혔다. 특히 주민 의견을 반영한 현장 중심 활동을 강조하며 지역과의 밀착 행보를 이어왔다는 점을 내세웠다.
의정활동 성과로는 가덕도신공항 사업의 경제성과 안전성 문제 제기, 농촌 인력난 해소를 위한 외국인 계절근로자 제도 개선 요구 등을 언급했다. 또한 농업·농촌 문제 대응과 응급의료체계 강화, 전통문화 보전 등 다양한 분야에서 정책적 역할을 수행해 왔다고 설명했다.
장 예비후보는 향후 비전으로 문화와 경제를 연계한 지역 발전 전략을 제시했다. 특히 밀양아리랑을 중심으로 한 문화 콘텐츠 확장과 국제 행사 유치 등을 통해 지역 브랜드를 강화하겠다는 계획이다.
정책 방향과 관련해서는 민생과 안전, 지역경제 활성화를 중심으로 한 실질적 성과 창출을 강조하며, 의정 경험을 바탕으로 정책 완성도를 높이겠다는 입장을 밝혔다.
장병국 예비후보는 “성과로 평가받는 정치를 이어가겠다”며 “지역의 변화를 완성할 수 있도록 도민의 선택을 받겠다”고 말했다.
한편 장 예비후보는 경남도의회 의회운영위원회 부위원장과 농해양수산위원회 위원으로 활동하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Ahead of the local elections in June, Jang Byeong-guk, a preliminary candidate for the Gyeongnam Provincial Assembly, has officially announced his bid for re-election in Miryang.
Preliminary Candidate Jang Byeong-guk held a press conference at the Miryang City Hall briefing room on the 9th to declare his candidacy for re-election. Emphasizing "a leaping Miryang" and his status as a "proven provincial assembly member," he stressed continuous regional development based on his past legislative activities.
Regarding the background of his candidacy, Preliminary Candidate Jang emphasized his sense of responsibility and affection for Miryang, stating his intention to resolve local issues based on the legislative achievements of the past four years. In particular, he highlighted his close engagement with the community, emphasizing field-oriented activities that reflect residents' opinions.
As for his legislative achievements, he cited raising issues regarding the economic feasibility and safety of the Gadeokdo New Airport project and demanding improvements to the foreign seasonal worker system to alleviate labor shortages in rural areas. He also explained that he has played a policy role in various fields, including responding to agricultural and rural issues, strengthening the emergency medical system, and preserving traditional culture.
Preliminary Candidate Jang presented a regional development strategy linking culture and the economy as his future vision. In particular, he plans to strengthen the regional brand by expanding cultural content centered on Miryang Arirang and attracting international events.
Regarding his policy direction, he emphasized the creation of tangible results focused on public welfare, safety, and the revitalization of the local economy, stating his intention to enhance the completeness of his policies based on his experience in the legislature.
Preliminary Candidate Jang Byeong-guk said, “I will continue a style of politics where I am evaluated by results,” adding, “I will seek the support of the provincial residents to complete the transformation of the region.”
Meanwhile, Preliminary Candidate Jang is currently serving as the Vice Chairman of the Council Operations Committee and a member of the Agriculture, Fisheries, and Maritime Affairs Committee of the Gyeongnam Provincial Council.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
