 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 충북형 다목적 돔구장 유치와 2군 프로야구단 창단을 위해 체육계 주요 인사들과의 협력을 이어가고 있는 가운데, 9일 김재박 전 LG트윈스 감독과 장종훈 전 한화이글스 수석코치가 충북도를 방문해 김 지사와 면담을 가졌다고 밝혔다.
이번 방문은 지난 3월 24일 간담회에 이은 후속 논의로, 충북형 돔구장 유치와 프로야구 2군 창단 추진에 대한 보다 구체적인 의견 교환과 실현 방안에 대한 심도 있는 논의가 이루어졌다.
이날 면담에서는 특히 2군 창단과 관련하여 KBO의 역할과 협력 필요성이 강조되었으며, 김재박 전 감독은 “프로야구 2군 창단은 KBO와의 긴밀한 협력이 핵심”이라며 “충북의 의지와 준비 상황을 KBO에 충분히 전달하고, 긍정적인 협조를 이끌어낼 수 있도록 적극 돕겠다”고 밝혔다.
충북도는 그동안 유승안 전 한화이글스 감독, 유승민 대한체육회장, 김재박 전 감독 등 체육계 인사들과의 연속적인 간담회를 통해 돔구장 유치와 2군 창단에 대한 현장 의견을 폭넓게 수렴해 왔다.
특히, 이번 재방문은 단순 자문을 넘어, 충북도의 돔구장 유치와 프로야구 2군 창단 구상이 현장 전문가와의 협력을 기반으로 구체화되는 계기가 됐다는 점에서 의미를 더하고 있다.
또한, 돔구장과 연계한 2군 창단이 현실화될 경우, 충북은 단순 경기 개최를 넘어 선수 육성, 전지훈련, 유소년 프로그램까지 이어지는 야구 생태계 전반을 아우르는 중부권 거점으로 도약할 전망이다.
한편, 충북도는 돔구장 구상을 구체화하기 위해 금번 추가경정예산에 돔구장 건립 타당성 조사 용역비를 반영했으며, 향후 용역을 통해 입지, 규모, 경제성 등을 종합적으로 검토해 나갈 계획이다.
아울러, 충북도와 청주시는 조만간 KBO를 방문해 2군 창단 의지를 전달하고, 창단 절차와 리그참여 가능성, 운영 기준 등에 대한 실무협의를 진행할 예정이다.
충북도 관계자는 “돔구장과 2군 창단은 개별 사업이 아니라 충북의 미래 스포츠 전략을 완성하는 핵심 축”이라면서 “전문가 의견과 현장 목소리를 충분히 반영해 실현 가능한 방향으로 구체화해 나가고, KBO와의 협력 기반도 차근차근 마련해 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Accelerates Dome Stadium and Establishment of Minor League Professional Baseball Team
Former LG Manager Kim Jae-bak and Former Hanwha Coach Jang Jong-hoon Visit
North Chungcheong Province announced that former LG Twins Manager Kim Jae-bak and former Hanwha Eagles Head Coach Jang Jong-hoon visited the province on the 9th and held a meeting with Governor Kim, as the province continues to cooperate with key figures in the sports community to attract a North Chungcheong-style multi-purpose dome stadium and establish a minor league professional baseball team.
This visit was a follow-up to a meeting held on March 24, during which more concrete opinions were exchanged regarding the bid for the North Chungcheong-style dome stadium and the promotion of the establishment of a minor league professional baseball team, along with in-depth discussions on implementation plans. During the meeting, the role of the KBO and the necessity of its cooperation were emphasized, particularly regarding the establishment of a minor league team. Former Manager Kim Jae-bak stated, “Close cooperation with the KBO is key to establishing a professional baseball minor league,” adding, “I will fully convey Chungbuk’s determination and readiness to the KBO and actively assist in securing positive cooperation.”
Chungbuk Province has been broadly gathering on-site opinions regarding the bid to host a dome stadium and the establishment of a minor league team through a series of meetings with sports figures, including former Hanwha Eagles Manager Yoo Seung-an, Korean Sport & Olympic Committee President Yoo Seong-min, and former Manager Kim Jae-bak.
In particular, this follow-up visit holds added significance as it went beyond mere consultation and served as an opportunity for Chungbuk Province’s vision for hosting a dome stadium and establishing a professional baseball minor league team to materialize based on cooperation with field experts. Furthermore, if the establishment of a second team linked to the dome stadium becomes a reality, Chungbuk is expected to leap forward as a central hub in the central region, encompassing the entire baseball ecosystem that extends beyond simply hosting games to include player development, field training, and youth programs.
Meanwhile, to concretize the vision for the dome stadium, Chungbuk Province has included funding for a feasibility study in the recent supplementary budget. The province plans to comprehensively review factors such as location, scale, and economic viability through the study.
In addition, Chungbuk Province and Cheongju City plan to visit the KBO soon to convey their commitment to establishing a second team and conduct working-level consultations regarding the establishment procedures, the possibility of league participation, and operational standards.
An official from Chungbuk Province stated, "The dome stadium and the establishment of the second team are not merely separate projects, but core pillars that complete Chungbuk's future sports strategy." The official added, "We will fully incorporate expert opinions and voices from the field to refine the plan in a feasible direction, and we will also gradually lay the groundwork for cooperation with the KBO."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
