 ▲ 생태계보전부담금 반환 사업을 통해 멸종위기종 서식처 보전과 생태축 연결 등 맞춤형 복원이 추진된다. (수생태계 복원이 추진될 '부안 건선제' 계획도)한다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 이도형 기자 |
생태계보전부담금 반환 사업을 통해 멸종위기종 서식처 보전과 생태축 연결 등 맞춤형 복원이 추진된다.
전북특별자치도는 기후에너지환경부가 주관한 '생태계보전부담금 반환 사업'에 부안ㆍ임실ㆍ장수군 등이 선정돼 국비 13억 3천만 원을 확보했다고 10일 밝혔다.
'생태계보전부담금 반환사업'은 개발로 훼손된 자연환경을 회복하기 위해 납부한 부담금을 자연환경 복원사업에 재투자하는 제도다.
훼손된 자연 생태계를 회복하고 보전하기 위한 내용을 담고 있다.
이번 사업은 개소당 최대 7억 원 범위 내에서 납부액의 50%까지 국비가 지원된다.
올해 선정된 사업은 지역별 생태적 특성을 반영한 맞춤형 복원 사업으로 진행된다.
부안군은 기후 변동으로 심화되는 복합적 환경 변화에 대비해 건선제 일원 7,494㎡에 4억 4,000만 원을 투입, 수생태계 복원을 추진한다.
임실군은 대정저수지 일원 7,480㎡을 대상으로 가시연꽃 자생지 보전과 생육환경을 개선한다.
장수군은 '뜬봉샘'국가 생태관광지 일원 1만 3,550㎡ 규모의 산림생태축과 멸종위기종 세뿔투구꽃 서식처를 복원한다.
이순택 환경산림국장은 "이번 사업을 통해 생태축 연결과 생물다양성 회복 기반을 강화하는 동시에 지역의 우수한 생태자원과 연계한 생태관광 활성화에 기여할 것으로 기대한다"며 "훼손된 생태계를 복원하는 데 머무르지 않고 생태축 연결과 생물다양성 회복 기반에 만전을 기하겠다"고 말했다.
이어 "지난 2003년부터 올해까지 습지ㆍ저수지ㆍ산림축ㆍ폐도로 등 다양한 훼손지 총 28개소(약 220억)를 발굴해 복원 사업을 추진했다"며 "앞으로도 도내 생태환경의 체계적인 보전과 관리에 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Secures 1.3 Billion Won in State Funding for Ecological Restoration
Three locations selected: Buan, Jangsu, and Imsil… Customized restoration including ecological corridor connection
Reporter Lee Do-hyung
Customized restoration projects, such as the conservation of habitats for endangered species and the connection of ecological corridors, are being promoted through the Ecosystem Conservation Fee Refund Project.
Jeonbuk Special Self-Governing Province announced on the 10th that Buan, Imsil, and Jangsu counties were selected for the 'Ecosystem Conservation Fee Refund Project' organized by the Ministry of Climate, Energy and Environment, securing 1.33 billion won in state funding.
The 'Ecosystem Conservation Fee Refund Project' is a system that reinvests fees paid to restore natural environments damaged by development into natural environment restoration projects.
It includes measures to restore and conserve damaged natural ecosystems.
For this project, state funding is provided up to 50% of the paid amount, within a maximum range of 700 million won per site.
The projects selected this year will proceed as customized restoration projects reflecting the ecological characteristics of each region.
In preparation for complex environmental changes intensifying due to climate change, Buan County plans to invest 440 million won in an area of 7,494 square meters around Geonseonje to promote aquatic ecosystem restoration.
Imsil County will preserve the natural habitat of the prickly water lily and improve its growth environment in a 7,480㎡ area around Daejeong Reservoir.
Jangsu County will restore a forest ecological corridor covering 13,550㎡ in the area of the 'Tteunbongsaem' National Ecotourism Site and the habitat of the endangered species Aconitum trichomanes.
Lee Soon-taek, Director General of the Environment and Forestry Bureau, stated, "We expect this project to strengthen the foundation for connecting ecological corridors and restoring biodiversity, while simultaneously contributing to the revitalization of ecotourism linked to the region's excellent ecological resources."
He added, "We will not stop at merely restoring damaged ecosystems but will do our utmost to ensure the connection of ecological corridors and the foundation for biodiversity restoration."
"We have identified and carried out restoration projects on a total of 28 damaged sites (approximately 22 billion won), including wetlands, reservoirs, forest corridors, and abandoned roads, from 2003 to this year," he added. "We will continue to do our best to systematically conserve and manage the ecological environment within the province."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
