 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 재난으로 피해를 입은 주민의 주거 안정을 지원하기 위해 시흥지역 건축사회와 재난 피해주택 신축 지원을 위한 업무협약을 지난 9일 체결했다.
이번 협약은 재난 피해주택의 신속한 복구를 돕기 위해 양 기관이 상호 협력체계를 구축하고자 마련됐다. 협약에 따라 시흥지역 건축사회는 재난 피해주택 신축 시 설계와 감리비를 최대 50퍼센트까지 감면하고 관련 인력풀을 구성해 관리한다.
시흥시는 피해 주민에게 이러한 감면 혜택을 안내하고 건축 인허가 등 행정절차를 법령 안에서 신속히 처리할 계획이다. 양 기관은 이번 협력을 통해 주민들의 비용 부담을 덜고 민관협력 기반의 재난 대응 체계를 강화할 것으로 기대하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City signed a business agreement with the Siheung Regional Architects Association on the 9th to support the construction of new homes for disaster-damaged residents, aiming to ensure housing stability for those affected by the disaster.
This agreement was established to create a mutual cooperation system between the two organizations to facilitate the rapid restoration of disaster-damaged homes. Under the agreement, the Siheung Regional Architects Association will reduce design and supervision fees by up to 50 percent for the construction of new homes and will organize and manage a pool of relevant personnel.
Siheung City plans to inform affected residents of these fee reduction benefits and expedite administrative procedures, such as building permits, within the legal framework. Both organizations expect that this collaboration will alleviate the financial burden on residents and strengthen the disaster response system based on public-private cooperation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
