 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 증평군이 군수의 예비후보 등록으로 부군수 권한대행 체제에 들어가는 가운데, 김두환 부군수가 10일, 취임 100일을 맞아 군정 안정과 민생 대응에 행정력을 집중하고 있다.
군에 따르면, 김 부군수는 군수 권한대행으로서 군정을 총괄하며 행정 공백 방지와 민생경제 대응, 주요 현안 사업의 차질 없는 추진에 행정 역량을 집중할 방침이다.
김 부군수는 취임 이후 현장 중심 행정과 신속한 의사결정 체계를 강조하며 지역경제와 생활밀착형 정책을 중심으로 군정 운영의 안정성을 높여왔다는 평가다.
특히 행정 효율성과 정책 대응력을 높이기 위해 AI 기반 스마트 행정 도입을 강조하며 정책 자료 분석과 행정업무 효율화를 위한 AI 활용 확대도 추진하고 있다.
군정의 연속성 확보에도 무게를 두고 있다.
교육발전특구 추진, 돌봄 정책 확대, 지역경제 활성화, 정주여건 개선 등 민선 6기 핵심 현안 사업들이 차질 없이 추진될 수 있도록 부서별 추진 상황을 지속적으로 점검하고 있다.
김두환 부군수는 “군수 권한대행 체제에서도 군정 공백이 발생하지 않도록 책임 있는 행정을 펼치겠다”며 “민생경제 안정과 민선6기 주요 현안 사업들이 차질 없이 추진될 수 있도록 공직자들과 함께 최선을 다하겠다”고 말했다.
이어 “대외경제 불확실성이 커지는 상황인 만큼 선제적인 대응과 함께 AI 등 디지털 기반 행정을 통해 보다 효율적이고 신속한 군정 운영 체계를 구축해 나가겠다”고 덧붙였다.
한편, 김 부군수는 지난 1월 취임 이후 민생경제 점검회의와 주요 사업 현장 점검 등을 이어가며 현안 중심 실무형 행정을 강화해 왔으며, 취임 100일을 맞아 군정 안정과 정책 추진 동력을 이어가는 데 주력하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Doo-hwan, Deputy Mayor of Jeungpyeong, Marks 100th Day in Office: “No Gap in County Administration”
Responding to the People’s Economy and Strengthening AI Administration... Stable Implementation of Key Projects of the 6th Elected Administration
As Jeungpyeong County in North Chungcheong Province enters an acting deputy mayor system following the registration of a preliminary candidate for county governor, Deputy Mayor Kim Doo-hwan marks his 100th day in office on the 10th and is focusing administrative efforts on stabilizing county administration and responding to the people’s livelihoods.
According to the county, Deputy Mayor Kim plans to oversee county administration as the acting governor and concentrate administrative capabilities on preventing administrative gaps, responding to the people’s economy, and ensuring the smooth implementation of major pending projects.
Since taking office, Deputy Mayor Kim has been credited with enhancing the stability of county administration operations by emphasizing field-oriented administration and a rapid decision-making system, focusing on the local economy and policies closely related to daily life.
In particular, he is emphasizing the introduction of AI-based smart administration to enhance administrative efficiency and policy responsiveness, and is pushing for the expanded use of AI for policy data analysis and the streamlining of administrative tasks.
He is also placing significant emphasis on ensuring the continuity of county administration. The progress of each department is being continuously monitored to ensure that key projects of the 6th popular election, such as the promotion of special education development zones, the expansion of childcare policies, the revitalization of the local economy, and the improvement of living conditions, are carried out without setbacks.
Deputy County Governor Kim Doo-hwan stated, “I will implement responsible administration to prevent any vacuum in county affairs even under the acting county governor system,” adding, “I will do my utmost alongside public officials to stabilize the people’s livelihood economy and ensure the smooth implementation of major projects of the 6th popular election.”
He further added, “Given the growing uncertainty in the external economy, we will establish a more efficient and rapid county administration system through preemptive responses and digital-based administration, including AI.”
Meanwhile, since taking office last January, Deputy County Governor Kim has strengthened pending-oriented, practical administration by continuing meetings to review the people’s livelihood economy and inspecting the sites of major projects. Marking his 100th day in office, he is focusing on stabilizing county affairs and maintaining momentum for policy implementation.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
