[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 휴게 여건이 열악한 민간 분야 현장노동자의 노동환경 개선을 위해 사업장 휴게시설 개선 지원사업 참여 기관과 기업을 추가 모집한다.
시는 기존 도비 보조금 외에 자체 예산 3000만원을 추가로 확보하여 지원 규모를 확대했으며 이를 통해 현장노동자의 휴게권을 보다 폭넓게 보장할 계획이다.
지원 대상은 성남시 소재 비영리법인 운영 사회복지시설과 노동자 100명 미만의 중소 제조업체 및 요양병원이며 개소당 최대 1600만원까지 지원받을 수 있다. 지원금은 휴게시설의 물리적 개보수나 냉난방 및 환기 설비의 교체와 구입 비용으로 사용 가능하다. 보조금의 20퍼센트는 참여 기관이 자부담해야 하나 사회복지시설은 자부담 비율이 5~10퍼센트로 완화되어 적용된다.
참여를 희망하는 기관이나 기업은 오는 4월 30일까지 신청서와 구비서류를 갖추어 성남시청 고용과에 방문하거나 우편 또는 이메일로 접수하면 된다. 다만 중복 지원을 받는 경우나 시설 상태가 양호한 사업장 및 신규 신축 또는 이전 사업장은 지원 대상에서 제외된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City is recruiting additional organizations and companies to participate in the Workplace Rest Facility Improvement Support Project, aimed at improving the working environment for field workers in the private sector who often face poor rest conditions.
The city has expanded the scale of support by securing an additional 30 million won in its own budget, in addition to existing provincial subsidies, and plans to more broadly guarantee the right to rest for field workers through this initiative.
Eligible recipients include social welfare facilities operated by non-profit corporations located in Seongnam City, as well as small and medium-sized manufacturing companies and nursing hospitals with fewer than 100 employees. Each facility can receive up to 16 million won in support. The funds can be used for physical renovations of rest facilities or for the replacement and purchase of heating, cooling, and ventilation equipment. Participating organizations are generally required to bear 20 percent of the subsidy, but for social welfare facilities, the self-contribution rate is relaxed to 5–10 percent.
Organizations or companies wishing to participate should prepare the application form and required documents and submit them to the Employment Division at Seongnam City Hall by visiting in person, or via mail or email, by April 30. However, those receiving duplicate support, workplaces in good condition, and newly constructed or relocated businesses are excluded from eligibility.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
