 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=아세아시멘트(주)는 최근 중동지역 정세 불안에 따른 국제유가 상승과 에너지 수급 위기에 대응하기 위해 ‘차량 5부제 정착 캠페인’을 실시하며 친환경 경영에 박차를 가하고 있다.
이번 캠페인은 임직원 및 협력사 직원을 대상으로 출근 시간대에 맞춰 진행됐으며, 자가용 이용 자제와 통근버스 및 카풀 이용을 적극 독려해 자발적인 참여 분위기 확산에 힘을 보탰다.
정부의 전국민 에너지 절약 운동에 발맞춰 추진된 이번 조치는, 차량 번호 끝자리를 기준으로 운행을 제한하는 ‘차량 5부제’를 본격 시행하는 것과 연계해 진행됐다. 이를 통해 불필요한 차량 운행을 줄이고, 에너지 절감은 물론 온실가스 배출 저감 효과도 기대하고 있다.
아세아시멘트 관계자는 “작은 실천이 모여 큰 변화를 만든다는 인식 아래 임직원 모두가 자발적으로 참여하고 있다”며 “앞으로도 에너지 절감과 환경 보호를 위한 다양한 실천 활동을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Asia Cement Launches ‘Campaign to Establish the Five-Day Vehicle Restriction System’ for Energy Saving
Asia Cement Co., Ltd. is accelerating its eco-friendly management by implementing the ‘Campaign to Establish the Five-Day Vehicle Restriction System’ to respond to rising international oil prices and energy supply crises stemming from recent instability in the Middle East.
This campaign was conducted during morning commute hours targeting employees and staff of partner companies. By actively encouraging the avoidance of private vehicle use and the utilization of commuter buses and carpooling, the company contributed to fostering an atmosphere of voluntary participation.
This measure, implemented in alignment with the government’s nationwide energy conservation campaign, was carried out in conjunction with the full implementation of the ‘Five-Day Vehicle Restriction System,’ which limits driving based on the last digit of a vehicle's license plate number. Through this, the company expects to reduce unnecessary vehicle travel, achieve energy savings, and reduce greenhouse gas emissions.
An official from Asia Cement stated, “All employees are voluntarily participating under the understanding that small actions come together to create big changes,” adding, “We will continue to expand various practical activities for energy conservation and environmental protection in the future.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
