 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 전국 탁구 동호인들이 한자리에 모여 기량을 겨루고 우정을 나누는 생활체육 축제의 장을 마련한다.
군에 따르면 ‘제8회 단양 만천하스카이워크배 전국오픈탁구대회’가 오는 18일부터 19일까지 이틀간 단양군체육관 서관(구 국민체육센터)에서 열린다.
단양군탁구협회가 주최·주관하는 이번 대회는 탁구를 통해 단양의 아름다움과 가치를 널리 알리고, 지역 발전과 생활체육 활성화에 기여하기 위해 마련됐다.
대회는 일반볼과 라지볼 종목으로 나뉘어 진행된다.
일반볼은 혼성 4인 단체전과 개인복식, 라지볼은 4인 단체전과 개인복식 경기로 운영돼 전국의 탁구 동호인들이 기량을 겨루는 동시에 친선 교류와 화합을 다지는 무대가 될 전망이다.
특히 이번 대회는 만천하스카이워크의 이름을 내건 전국 단위 대회로, 스포츠와 관광을 연계한 단양만의 생활체육 브랜드 가치를 높이는 데에도 의미를 더하고 있다.
참가자들은 대회 기간 지역의 대표 관광자원을 함께 둘러보며 단양의 매력을 직접 체감할 것으로 기대된다.
군은 이번 대회를 통해 탁구 저변 확대는 물론 건전한 여가문화 조성과 생활체육 참여 분위기 확산에도 도움이 될 것으로 보고 있다.
군 관계자는 “이번 대회는 전국 탁구인들이 함께 어울리며 기량을 겨루는 뜻깊은 생활체육 행사”라며 “참가자들이 안전하고 즐겁게 대회를 치를 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County to Open 8th Mancheonha Skywalk Cup National Open Table Tennis Tournament on the 18th
Danyang County is preparing a venue for a festival of recreational sports where table tennis enthusiasts from across the country can gather to showcase their skills and share friendship.
According to the county, the "8th Danyang Mancheonha Skywalk Cup National Open Table Tennis Tournament" will be held for two days, from the 18th to the 19th, at the West Wing of the Danyang County Gymnasium (formerly the National Sports Center).
Hosted and organized by the Danyang County Table Tennis Association, this tournament was established to promote the beauty and value of Danyang through table tennis and to contribute to regional development and the revitalization of recreational sports.
The tournament will be divided into standard ball and large ball categories.
The standard ball category will feature mixed 4-person team matches and individual doubles, while the large ball category will consist of 4-person team matches and individual doubles. The event is expected to serve as a stage where table tennis enthusiasts from all over the country can compete while simultaneously fostering friendly exchange and harmony. In particular, this tournament is a nationwide event held under the name of Mancheonha Skywalk, adding significance to enhancing the value of Danyang’s unique lifestyle sports brand by linking sports with tourism.
Participants are expected to experience the charms of Danyang firsthand by touring the region's representative tourist attractions during the competition.
The county anticipates that this tournament will not only expand the base of table tennis but also contribute to fostering a healthy leisure culture and spreading an atmosphere of participation in lifestyle sports.
A county official stated, "This tournament is a meaningful lifestyle sports event where table tennis players from across the country come together to showcase their skills," adding, "We will make every effort to ensure that participants can compete safely and enjoyably."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
