 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=(재)생거진천문화재단은 자체 기획 공연 ‘G선의 하모니, 모두의 공연장’이 문화체육관광부와 한국장애인문화예술원이 주관하는 ‘2026년 무장애 문화향유 활성화 지원사업’ 공모에 충북에서 유일하게 최종 선정돼 국비 8천만 원을 지원받는다고 밝혔다.
이번 사업은 문화시설과 공간, 콘텐츠, 정보 전반의 무장애 환경을 강화해 장애·비장애인과 다문화가정 모두가 제약 없이 문화예술을 향유할 수 있도록 하는 데 목적이 있다.
재단은 준공을 앞둔 진천예술의전당이 물리적·정보적 무장애 환경을 갖추는 데 더해, 공연 콘텐츠 측면에서도 ‘모두의 공연장’을 구현하고자 이번 사업을 기획했다.
‘G선의 하모니, 모두의 공연장’은 인간이 편안함을 느끼는 G음(196Hz)의 특성과 바흐 ‘G선상의 아리아’를 기반으로 한 몰입형 무장애 힐링 콘서트로, 장애·비장애인과 다문화가정이 함께 참여하고 즐길 수 있도록 구성된다.
공연은 오는 10월 23일과 24일 진천예술의전당에서 개최될 예정이며, 개관 이후 첫 무장애 기획 공연으로 선보인다.
재단은 이를 시작으로 무장애 공연 콘텐츠를 지속적으로 확대해 나갈 계획이다.
박충서 대표이사는 “진천예술의전당이 단순한 무장애 시설을 넘어, 누구나 함께 향유할 수 있는 공연 콘텐츠를 갖춘 공간으로 운영되도록 이번 사업을 기획했다”며 “앞으로도 무장애 문화예술의 모범 사례를 만들어 나가겠다”고 말했다.
공연 관련 문의는 (재)생거진천문화재단 문화예술팀으로 하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Saenggeojincheon Cultural Foundation Selected for Ministry of Culture, Sports and Tourism’s ‘26 Support Project for Activating Barrier-Free Cultural Enjoyment
The Saenggeojincheon Cultural Foundation announced that its self-produced performance, "Harmony of the G-String, A Performance Hall for All," was the only project in Chungbuk Province to be finally selected for the "2026 Support Project for Activating Barrier-Free Cultural Enjoyment," organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Disabled Persons Culture and Arts Center. The foundation will receive 80 million won in state funding.
The purpose of this project is to strengthen the barrier-free environment across cultural facilities, spaces, content, and information, enabling people with and without disabilities, as well as multicultural families, to enjoy culture and the arts without restrictions.
The Foundation planned this project to realize a "performance hall for all" in terms of performance content, in addition to establishing a physical and information-free environment at the Jincheon Arts Center, which is nearing completion.
“Harmony of the G String, A Performance Hall for All” is an immersive, barrier-free healing concert based on Bach’s “Aria on the G String” and the characteristics of the G note (196Hz), which humans find comfortable. It is designed to allow people with and without disabilities, as well as multicultural families, to participate and enjoy the performance together.
The performance is scheduled to be held at the Jincheon Arts Center on October 23 and 24, marking the first planned barrier-free performance since the center’s opening.
Starting with this, the Foundation plans to continuously expand its barrier-free performance content.
CEO Park Chung-seo stated, “We planned this project to ensure the Jincheon Arts Center operates not merely as a barrier-free facility, but as a space equipped with performance content that everyone can enjoy together,” adding, “We will continue to create exemplary models of barrier-free culture and arts.”
Inquiries regarding the performance can be directed to the Culture and Arts Team of the Saenggeojincheon Cultural Foundation.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
