 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시농업기술센터가 본격적인 영농철을 맞아 작물 생육 관리와 농가 경영비 절감을 위해 농업미생물 무상 공급을 추진한다.
최근 중동 전쟁 여파로 인한 국제 물류 차질과 비료 등 농자재 가격 상승으로 농가의 경제적 부담이 커진 가운데, 센터는 미생물 공급을 통해 이를 완화해 나갈 방침이다.
센터는 농업미생물배양실에서 고초균(GH1-13), 유산균, 효모균, 클로렐라, 복합균 등 5종의 미생물을 직접 배양해 농업인에게 무상으로 공급하고 있으며, 작물과 재배 환경에 맞는 사용 방법에 대한 현장 상담도 병행하고 있다.
특히 고초균(특허균 GH1-13)은 작물의 뿌리 발근을 촉진해 초기 생육을 돕는 효과가 있다. 클로렐라는 단백질, 미네랄, 엽록소가 풍부해 작물의 활력을 높이고, 효모균은 아미노산과 비타민, 효소 등을 함유해 작물의 면역력 강화와 안정적인 성장에 도움을 준다.
이러한 미생물을 적절히 활용하면 토양 내 유기물 분해를 촉진하고 비료 흡수율을 높여 고가의 비료 사용량을 줄이는 등 경영비 절감에도 효과가 있을 것으로 기대된다.
공급을 희망하는 제천시민과 농업인은 농업경영체 등록 확인 서류와 수령용기를 지참해 농업기술센터 내 농업미생물배양실을 방문하면 된다.
센터 관계자는 “농업미생물은 건강한 토양과 작물 생육을 위한 필수 자산”이라며 “농자재 수급이 불안정한 상황에서 미생물의 안정적인 공급을 확대해 농가 소득 향상에 실질적으로 기여하겠다”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Promotes Free Supply of Agricultural Microorganisms to Farmers During Farming Season
With the start of the full-scale farming season, the Jecheon City Agricultural Technology Center is promoting the free supply of agricultural microorganisms to assist with crop growth management and reduce operating costs for farmers.
Amidst growing economic burdens on farmers due to international logistics disruptions caused by the recent Middle East war and rising prices of agricultural materials such as fertilizers, the Center plans to alleviate these difficulties through the supply of microorganisms.
The Center directly cultivates five types of microorganisms—including Bacillus subtilis (GH1-13), lactic acid bacteria, yeast, Chlorella, and complex strains—in its Agricultural Microorganism Culture Room and supplies them to farmers free of charge. It is also providing on-site consultations on usage methods tailored to specific crops and cultivation environments.
In particular, Bacillus subtilis (patented strain GH1-13) is effective in aiding early growth by promoting root development in crops. Chlorella is rich in protein, minerals, and chlorophyll, boosting crop vitality, while yeast contains amino acids, vitamins, and enzymes, helping to strengthen crop immunity and promote stable growth. It is expected that the proper utilization of these microorganisms will be effective in reducing management costs, such as by promoting the decomposition of organic matter in the soil and increasing fertilizer absorption rates to reduce the use of expensive fertilizers.
Jecheon citizens and farmers wishing to receive these microorganisms should visit the Agricultural Microorganism Culture Room within the Agricultural Technology Center with documents confirming their agricultural business registration and a container for collection.
An official from the center stated, "Agricultural microorganisms are essential assets for healthy soil and crop growth," adding, "In a situation where the supply of agricultural materials is unstable, we will contribute substantially to improving farm income by expanding the stable supply of microorganisms."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
