 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국립한국교통대학교는 재학생과 졸업(예정)자 지역청년을 대상으로 야간 진로·취업 상담 프로그램 ‘저녁에 잡(JOB)자(이하 프로그램)’를 운영한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 수업, 근로, 개인 일정 등으로 주간 상담 참여가 어려운 청년층의 취업지원서비스 접근성을 높이고, 채용 마감이 임박한 상황에도 신속하게 대응할 수 있도록 지원하기 위해 마련됐다.
프로그램은 오는 2026년 12월 31일까지 매주 화요일과 목요일 오후 6시 30분부터 9시 30분까지 운영되며, 국립한국교통대학교 재학생과 졸업생, 지역청년이라면 누구나 참여할 수 있다.
또한, 대면과 비대면을 병행해 운영되며, 사전 신청자를 대상으로 기업 및 직무 분석, 입사지원서 및 자기소개서 작성, 면접 준비, 포트폴리오 구성 등 취업 역량 강화를 위한 1:1 맞춤형 상담을 제공한다.
재학생의 경우 학생역량 통합관리시스템(UTRO+)을 통해 신청하며 최대 3시간 기준 15마일리지가 지급된다. 졸업생과 지역청년은 별도 구글폼을 통해 접수할 수 있다.
대학일자리플러스센터 안근옥 원장은 “주간 상담 참여가 어려운 청년들에게 실질적인 도움이 되는 맞춤형 취업지원 프로그램이 되길 기대한다”라며 “앞으로도 청년들의 성공적인 진로 설계와 취업 준비를 적극 지원하겠다”라고 밝혔다.
한편, 국립한국교통대학교 대학일자리플러스센터는 이번 프로그램 운영을 통해 청년들의 취업지원서비스 이용 편의성을 높이고, 지역사회 청년고용 지원 거점으로서의 역할을 강화해 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Korea National University of Transportation Launches Evening Career & Employment Program ‘Job in the Evening’
Korea National University of Transportation announced that it is operating an evening career and employment counseling program called ‘Job in the Evening’ (hereinafter referred to as the Program) for current students, graduates (or prospective graduates), and local youth.
This program was established to improve accessibility to employment support services for young people who find it difficult to participate in daytime counseling due to classes, work, or personal schedules, and to provide support for responding quickly even when recruitment deadlines are imminent.
The program runs every Tuesday and Thursday from 6:30 PM to 9:30 PM until December 31, 2026, and is open to all current students, graduates, and local youth of Korea National University of Transportation.
In addition, the program operates through a combination of in-person and online formats. It provides personalized 1:1 counseling to pre-registered participants to enhance employment capabilities, covering topics such as company and job analysis, writing application forms and cover letters, interview preparation, and portfolio construction. Current students apply through the Student Competency Integrated Management System (UTRO+), and 15 mileage points are awarded for a maximum of 3 hours. Graduates and local youth can apply via a separate Google Form.
Ahn Geun-ok, Director of the University Job Plus Center, stated, "We hope this will be a customized employment support program that provides practical assistance to young people who find it difficult to participate in daytime counseling," adding, "We will continue to actively support young people's successful career planning and job preparation."
Meanwhile, the University Job Plus Center at Korea National University of Transportation plans to enhance the convenience of using employment support services for young people and strengthen its role as a hub for youth employment support in the local community through the operation of this program.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
