 ▲ 하이브·YG·SM·JYP © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 하이브, YG엔터테인먼트, SM엔터테인먼트, JYP엔터테인먼트 등 국내 4대 연예 기획사가 K-컬처의 글로벌 확장을 위해 합작법인(JV) 설립을 준비 중이다.
박진영 대중문화교류위원회 위원장이 속한 JYP엔터테인먼트는 16일 브레이크뉴스에 4개사(HYBE, YG, SM, JYP) 합작법인 관련 “K-컬처 산업의 글로벌 확장을 위해 정부 대중문화교류위원회 측과 민관 협력 모델을 논의 중인 것이 맞다”고 밝혔다.
이날 한 매체는 국내 엔터 4개사가 글로벌 페스티벌 구축을 위해 합작법인 설립을 추진 중이라고 보도했다. 앞서 박진영은 지난해 10월 대중문화교류위원회 출범식에서 “한국과 전 세계에서 메가 이벤트를 개최하겠다”고 전한 바 있다.
JYP엔터테인먼트는 이어 “민간의 실행 영역에서 대중위 음악분과 4개사가 패노미논(Fanomenon(팬(fan)+현상(phenomenon) 합성어) 이벤트 추진을 위해 법인 설립 준비하고 있는 단계”라고 전했다.
그러면서 “이번 합작법인 설립 추진은 글로벌 시장에서 K-팝을 포함한 K-컬처의 확장 가능성을 모색하기 위한 하나의 협력 모델로 논의 중인 사안”이라며 “본 사안은 협력 가능성을 검토하는 단계로, 개별 기업 단위가 아닌 산업 차원의 협력을 통해 안정적 추진이 필요해 기업 간 협업 구조를 검토하고 있다. 그 과정에서 공정거래위원회 기업결합 신고를 포함한 여러 필요 절차를 진행 중에 있다”고 설명했다.
마지막으로 “현재는 초기 검토 단계에 있는 사안으로 구체적인 사업 내용이나 운영 방식 등에 대해서는 확정된 바가 없으며, 향후 논의 과정에서 시장 상황과 다양한 의견을 종합적으로 고려해 신중하게 결정해 나갈 예정이다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
HYBE, YG, SM, and JYP Prepare to Establish Joint Venture... “To Expand K-Culture Industry Globally”
“Reviewing Inter-company Collaboration Structure... Currently in Early Stages”
Break News Reporter Park Dong-je = Korea’s four major entertainment agencies—HYBE, YG Entertainment, SM Entertainment, and JYP Entertainment—are preparing to establish a joint venture (JV) to expand K-culture globally.
JYP Entertainment, where Park Jin-young, Chairman of the Committee on Exchange and Support for Popular Culture, belongs, told Break News on the 16th regarding the joint venture involving the four companies (HYBE, YG, SM, and JYP), “It is true that we are discussing a public-private cooperation model with the government’s Committee on Exchange and Support for Popular Culture to expand the K-culture industry globally.”
On the same day, a media outlet reported that the four domestic entertainment companies are pursuing the establishment of a joint venture to build a global festival. Previously, Park Jin-young announced at the launch ceremony of the Committee for Popular Culture Exchange last October that he would “host mega events in Korea and around the world.” JYP Entertainment further stated, “In the private sector, four companies from the Music Division of the Public Interest Committee are currently preparing to establish a corporation to promote the ‘Fanomenon’ (a portmanteau of ‘fan’ and ‘phenomenon’) event.”
They added, “The push to establish this joint venture is being discussed as a cooperation model to explore the potential for expanding K-culture, including K-pop, in the global market.” They explained, “This matter is currently in the stage of reviewing cooperation possibilities. Since stable implementation requires collaboration at the industry level rather than on an individual company basis, we are reviewing the structure of inter-company cooperation. In this process, we are proceeding with various necessary procedures, including filing a merger notification with the Fair Trade Commission.”
Finally, they added, “As this matter is currently in the initial review stage, specific business details or operational methods have not been finalized. We plan to make a prudent decision in the future by comprehensively considering market conditions and various opinions during the discussion process.”
