더불어민주당 고양특례시장 후보 선출을 위한 결선 투표가 임박한 가운데, 당내 계파 갈등이 수면 위로 떠오르며 경선판이 급격히 혼탁해지고 있다.
단순한 후보 간 경쟁을 넘어 이른바 ‘명·청 대전’으로 불리는 계파 간 대리전 양상이 번지면서 공정성 논란까지 확산되는 분위기다.
 ▲ 사진=고양시장 예비후보/ (좌)민경선 . (우) 명재성 |
지난 14일 진행된 본경선에서 명재성·민경선 예비후보가 결선 진출을 확정지으면서 양자 대결 구도가 형성됐다.
당초 10명의 후보가 난립한 이번 경선은 ‘컷오프 없는 선거’ 방침 속에 시작부터 치열한 경쟁을 예고했으며, 본경선을 거치며 후보 간 합종연횡이 이어졌다.
그러나 결선 대진표가 완성되자 탈락 후보들의 지지층 향배가 핵심 변수로 떠오르며 긴장감이 한층 고조되고 있다.
문제는 이 과정에서 지역 정치권을 중심으로 특정 후보를 둘러싼 지원설이 흘러나오고 있다는 점이다.
고양시 4개 지역구를 맡고 있는 국회의원들 사이에서 미묘한 기류가 감지되며, 일부에서는 친명계와 정청래 당대표 측근 그룹 간 갈등이 경선에 투영되고 있다는 해석도 제기된다.
이에 따라 이번 경선이 단순한 지역 후보 선출을 넘어 계파 간 세력 대결로 비화하는 것 아니냐는 우려가 커지고 있다.
당사자들은 공식적으로 선을 긋고 있다.
지역위원장들은 “경선 개입은 당규 위반”이라는 원칙을 강조하며 공개 지지 가능성을 부인하고 있지만, 일각에서는 보좌진과 당원 조직의 움직임이 사실상 의원들의 의중을 반영하는 것 아니냐는 의심도 제기된다.
실제로 현장에서는 특정 캠프를 지원하는 듯한 조직적 움직임이 감지된다는 이야기가 돌며 논란을 키우고 있다.
결선을 앞두고 지지자들 간 신경전도 거세지고 있다.
온라인과 지역 정치 커뮤니티를 중심으로 상대 후보를 겨냥한 비방성 발언이 늘어나며 ‘원팀’ 기조가 흔들리고 있다는 지적이 나온다.
경선 이후 본선 경쟁력을 확보하기 위해서는 당내 결속이 필수적이지만, 현재 흐름대로라면 후유증이 불가피하다는 관측이다.
지역 정가에서는 이번 경선이 단순한 후보 선출을 넘어 민주당 내부 결속력을 가늠하는 시험대가 될 것으로 보고 있다.
한 관계자는 “경선 과정에서의 과열된 계파 갈등이 이어질 경우 본선에서 경쟁력을 약화시킬 수 있다”며 “지금은 무엇보다 공정한 관리와 절제된 경쟁이 필요한 시점”이라고 말했다.
오는 19일부터 이틀간 진행되는 결선 투표 결과에 따라 민주당 고양시장 후보가 최종 확정될 예정인 가운데, ‘명·청 대전’으로 번진 이번 경선이 어떤 결말을 맞을지 지역 정치권의 시선이 집중되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Democratic Party Goyang Mayoral Primary Shows Signs of Escalating into 'Ming vs. Qing War'... Concerns Over 'Muddying' Due to Factional Conflict
With the runoff election to select the Democratic Party's candidate for the Special City Mayor of Goyang imminent, internal factional conflicts are surfacing, rapidly tainting the primary landscape.
Beyond simple competition between candidates, the situation is escalating into a proxy war between factions—dubbed the "Ming vs. Qing War"—leading to growing controversies regarding fairness.
Following the main primary held on the 14th, preliminary candidates Myeong Jae-seong and Min Gyeong-seon secured their spots in the runoff, establishing a two-way contest.
Initially vying for a spot among 10 candidates, this primary signaled fierce competition from the start under the policy of a "no-cutoff election," and alliances and maneuvering among candidates continued throughout the main primary.
However, now that the runoff lineup is finalized, the shifting support bases of the eliminated candidates have emerged as a key variable, further heightening tensions. The problem is that during this process, rumors of support for a specific candidate are circulating, primarily within local political circles.
A subtle undercurrent is being detected among the National Assembly members representing the four constituencies in Goyang City, and some interpret this as a reflection of the conflict between the pro-Myung faction and the inner circle of Party Chairman Chung Cheong-rae.
Consequently, concerns are growing that this primary election is escalating beyond the simple selection of a local candidate into a power struggle between factions.
The parties involved are officially distancing themselves from the issue. While district committee chairpersons deny the possibility of public endorsements, emphasizing the principle that "interference in the primary is a violation of party rules," some suspect that the movements of aides and party organizations effectively reflect the intentions of the lawmakers.
In fact, rumors are circulating on the ground that organized movements appearing to support a specific camp are being detected, further fueling the controversy.
Tensions among supporters are also intensifying ahead of the runoff election. Concerns are being raised that the "one team" stance is wavering as slanderous remarks targeting opposing candidates are increasing, centered on online platforms and local political communities.
While internal party cohesion is essential to secure competitiveness in the general election following the primary, observers predict that aftereffects are inevitable if the current trend continues.
Local political circles view this primary as a test to gauge the internal cohesion of the Democratic Party, going beyond the simple selection of a candidate.
One official stated, "If the heated factional conflicts during the primary process persist, it could weaken competitiveness in the general election," adding, "Now is the time when fair management and disciplined competition are needed above all else."
With the Democratic Party's candidate for Goyang Mayor set to be finalized based on the results of the runoff vote held over two days starting on the 19th, the local political world is closely watching how this primary, which has escalated into a "Ming-Qing War," will conclude.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
