 ▲ 충남도청사(드론촬영) ©충남도 제공 |
충남도가 경기 침체와 고물가로 어려움을 겪는 지역 소상공인들을 위해 사회보험료 지원에 나선다. 경영 비용 중 큰 비중을 차지하는 인건비 부담을 낮추어 고용 안정을 꾀한다는 취지다.
충남도는 16일, 소상공인의 경영 위기 극복을 돕기 위한 ‘2026년 1분기분 소상공인 사회보험료 지원사업’ 신청을 오는 30일까지 접수한다고 밝혔다.
이번 사업은 정부의 ‘두루누리 사회보험료 지원’을 받는 사업장을 대상으로 하며, 국민연금과 고용보험료 중 사업주가 납부해야 하는 부담금의 20%를 도비로 지원하는 것이 골자다.
두루누리 사업을 통해 이미 보험료의 80%를 감면받고 있는 소상공인은 이번 도의 추가 지원을 통해 사실상 보험료 부담을 전액 면제받는 효과를 누릴 수 있다.
지원 자격은 근로자 수가 10명 미만인 사업장으로, 고용된 근로자의 월평균 보수가 270만 원 미만이어야 한다. 지원 기간은 업체별로 최대 36개월까지 가능하다.
신청을 희망하는 소상공인은 오는 4월 30일까지 사업장 소재지의 시·군청이나 읍면동 행정복지센터를 방문해 접수하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province to Eas Fixed Cost Burdens for Small Business Owners by Supporting Social Insurance Premiums
South Chungcheong Province is stepping up to support local small business owners struggling with the economic downturn and high inflation. The initiative aims to promote employment stability by lowering the burden of labor costs, which account for a significant portion of business expenses.
On the 16th, South Chungcheong Province announced that it will accept applications until the 30th for the "2026 First Quarter Social Insurance Premium Support Project for Small Business Owners," designed to help small business owners overcome management crises.
This project targets workplaces receiving the government's "Durunuri Social Insurance Premium Support" program. The core of the initiative is to provide provincial funding to cover 20% of the employer's share of National Pension and Employment Insurance premiums.
Small business owners who are already receiving an 80% reduction in premiums through the Durunuri program can effectively benefit from a full exemption from their insurance premium burden through this additional support from the province. Eligibility is limited to workplaces with fewer than 10 employees, where the average monthly wage of employed workers is less than 2.7 million won. The support period is available for up to 36 months per business.
Small business owners wishing to apply should visit their local city or county office or Eup/Myeon/Dong administrative welfare center by April 30 to submit their application.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
