이재영 후보, 민주당 증평군수 경선 승리…"본선 승리로 보답하겠다"

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 증평군수 후보 경선에서 이재영 예비후보가 최종 후보로 확정됐다. 이재영 후보는 경선 결과 발표 직후 입장문을 통해 군민과 당원들의 성원에 깊이 감사하며 반드시 본선에서 승리로 보답하겠다는 각오를 밝혔다.

이 후보는 함께 경선을 치른 연종석 후보와 김문종 후보를 향해 "두 후보가 보여준 열정과 정책 비전은 증평 발전을 위한 소중한 자산"이라며 예우를 다해 하나의 팀으로 본선을 준비하겠다고 강조했다. 경쟁 후보들과의 통합과 연대를 본선 승리의 첫 과제로 삼겠다는 의지를 내비친 것이다.

이 후보는 이번 경선 과정에서 민주당의 가치가 진영 논리를 넘어 군민의 폭넓은 공감을 얻었다고 평가하며, 이를 본선 승리와 증평 발전에 대한 군민의 열망으로 받아들이겠다고 밝혔다. 그러면서 "한 분 한 분의 소중한 의견에 귀 기울이며 흔들림 없이 정직하고 당당하게 나아가겠다"고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Candidate Lee Jae-young Wins Democratic Party Primary for Jeungpyeong County Governor… "I Will Repay You with Victory in the General Election"

Preliminary candidate Lee Jae-young has been confirmed as the final candidate in the Democratic Party's primary for the Jeungpyeong County Governor position. Immediately following the announcement of the primary results, Candidate Lee issued a statement expressing deep gratitude for the support of the county residents and party members, vowing to repay them with victory in the general election.

Addressing fellow primary candidates Yeon Jong-seok and Kim Moon-jong, Candidate Lee emphasized that "the passion and policy vision shown by the two candidates are valuable assets for the development of Jeungpyeong," and stated that he would prepare for the general election as a unified team with the utmost respect. This signaled his determination to make integration and solidarity with his competitors the primary goal for victory in the general election.

Candidate Lee assessed that the Democratic Party's values ​​gained broad public consensus among the county residents, transcending partisan logic, during the primary process. He stated that he would accept this as the residents' aspiration for victory in the general election and the development of Jeungpyeong. He added, "I will listen attentively to the valuable opinions of each and every one of you and move forward with unwavering honesty and confidence."