 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장은 16일 경기도 광주시에서 열린 제72회 경기도체육대회 개회식에 참석해 용인시 선수단을 격려하고 도시의 발전상을 알렸다.
이 시장은 선수단과 함께 입장식에 참여하며 세계 반도체 중심도시로 도약한 용인의 위상을 31개 시군에 소개했다.
개막식 후 이어진 만찬에서 이 시장은 선수들이 부상 없이 평소 갈고닦은 기량을 발휘해 값진 성과를 거두기를 기원했다. 또한 용인이 첨단산업뿐만 아니라 문화와 예술 및 생활체육 분야에서도 성장하고 있음을 강조하며 시민들이 체육활동을 즐길 수 있도록 인프라 확충에 힘쓰겠다고 밝혔다.
이 시장은 개막식에 앞서 태권도와 볼링 경기장을 방문해 선수들을 직접 응원했으며 선수단은 대회 첫날부터 승전보를 전하며 순조로운 출발을 보였다. 이번 대회에 용인시는 당구를 제외한 26개 종목에 총 485명의 선수단이 참가했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Lee Sang-il, Mayor of Yongin Special City, attended the opening ceremony of the 72nd Gyeonggi Provincial Sports Festival held in Gwangju, Gyeonggi Province on the 16th to encourage the Yongin City delegation and showcase the city's development.
Mayor Lee participated in the parade with the delegation, introducing Yongin's status as a global semiconductor hub to the 31 cities and counties.
At the dinner following the opening ceremony, Mayor Lee wished for the athletes to achieve valuable results by demonstrating their honed skills without injury. He also emphasized that Yongin is growing not only in high-tech industries but also in culture, arts, and recreational sports, stating that he would strive to expand infrastructure so that citizens can enjoy sports activities.
Prior to the opening ceremony, Mayor Lee visited the Taekwondo and bowling venues to cheer on the athletes in person, and the delegation got off to a smooth start, delivering news of victories from the very first day of the competition. Yongin City sent a delegation of 485 athletes to participate in 26 sports, excluding billiards.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
