“슬리퍼 신고 즐기는 일상이 주거 기준” 경기도 ‘슬세권’ 가치 재발견

▲ 경기도연구원[사진=경기도]     ©

퇴근 후 슬리퍼를 신고 집 앞 카페에서 여유를 즐기거나 편의점에서 장을 보는 ‘슬세권(슬리퍼 생활권)’이 경기도민의 주거 선택을 결정짓는 핵심 지표로 떠오르고 있다.

경기연구원은 최근 발표한 보고서를 통해 도민들의 삶의 질과 직결되는 보행 생활권의 중요성을 분석하고, 도민 누구나 걸어서 10분(약 500m) 이내에 필수 시설을 누릴 수 있는 도시 조성 방향을 제시했다.

조사 결과에 따르면 도민들이 거주지를 선택할 때 편의시설을 중요하게 고려하는 비율은 4년 새 4.7%p 상승한 18.2%로 나타났다. 이는 1인 가구 비중이 30%를 넘어서는 등 가구 구조가 변화하면서 좁은 주거 공간을 대신해 줄 동네 카페나 편의점을 ‘공유 거실’로 인식하는 경향이 뚜렷해졌기 때문으로 풀이된다.

실제로 경기연구원이 도내 슬세권 지수를 분석한 결과 수원시(83.1%), 부천시(80.7%), 안양시(75.8%)가 가장 살기 편한 ‘슬세권 명당’으로 꼽혔다. 특히 이들 지역은 생활 편의시설 취약 지역보다 전월세 거래가 약 16배나 활발하게 일어나며 높은 주거 선호도를 증명했다.

하지만 경기도 전체 인구 거주 지역의 약 70%는 여전히 생활 편의시설이 부족한 취약 지역으로 분류되고 있다. 이에 연구원은 슬세권 지수가 낮은 곳을 ‘생활권 집중 개선지구’로 지정하여 보행 도로를 정비하고, 비어 있는 상가를 청년들이 선호하는 편의시설로 전환할 수 있도록 임대료와 리모델링을 지원하는 등 공공의 마중물 역할을 제안했다.

특히 민간 상권 형성이 어려운 지역에는 마을 주민센터를 활용한 공유 세탁 시설 설치, 무인 택배함 및 생활물품 픽업 거점 운영, 이동형 의료 서비스 도입 등 공공이 직접 ‘생활서비스 패키지’를 공급하는 모델을 구체화했다.

김희재 경기연구원 연구위원은 “도시 정책의 관점을 대규모 시설 공급에서 도민들이 일상을 즐겁게 보낼 수 있는 생활환경 조성 중심으로 전환해야 한다”며 “공공이 매력적인 보행 환경을 조성한다면 경기도 어디서나 슬리퍼를 신고 일상을 해결하는 ‘걸어서 누리는 경기도’가 완성될 것”이라고 강조했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“Everyday Life Enjoyed in Slippers Becomes the Standard for Housing”: Gyeonggi Province Rediscovers the Value of ‘Slipper Zones’

Suwon, Bucheon, and Anyang: ‘Prime Locations’ with Concentrated Convenience Facilities… Importance of ‘Neighborhood Environment’ Surges Amidst Rise in Single-Person Households

The ‘Slipper Zone’ (Slipper Living Zone), where residents can enjoy leisure time at a cafe in front of their home or shop at a convenience store in slippers after work, is emerging as a key indicator determining housing choices for Gyeonggi residents.

In a recently published report, the Gyeonggi Research Institute analyzed the importance of pedestrian living zones, which are directly linked to the quality of life of residents, and presented directions for creating cities where every resident can access essential facilities within a 10-minute walk (approximately 500 meters).

According to the survey results, the percentage of residents who consider convenience facilities important when choosing a place to live rose by 4.7 percentage points over the past four years to 18.2%. This is attributed to a clear trend of perceiving neighborhood cafes or convenience stores as a ‘shared living room’ to compensate for cramped living spaces, as household structures change with the proportion of single-person households exceeding 30%. In fact, an analysis of the "Sle-se-gwon" index within the province by the Gyeonggi Research Institute identified Suwon (83.1%), Bucheon (80.7%), and Anyang (75.8%) as the most livable "prime locations" for the neighborhood. Notably, these areas demonstrated high residential preference, with rental transactions occurring approximately 16 times more actively than in areas lacking adequate living amenities.

However, about 70% of the total residential areas in Gyeonggi Province are still classified as vulnerable regions lacking sufficient living amenities. Accordingly, the institute proposed designating areas with low "Sle-se-gwon" indices as "Intensive Living Area Improvement Zones." It suggested that the public sector act as a catalyst by improving pedestrian walkways and providing support for rent and remodeling to convert vacant commercial spaces into facilities preferred by young people.

In particular, for areas where the formation of private commercial districts is difficult, the institute concretized a model in which the public sector directly supplies a "living service package," including installing shared laundry facilities utilizing village community centers, operating unmanned parcel lockers and daily necessities pickup points, and introducing mobile medical services. Kim Hee-jae, a research fellow at the Gyeonggi Research Institute, emphasized, “We must shift the perspective of urban policy from the supply of large-scale facilities to the creation of living environments where residents can enjoy their daily lives,” adding, “If the public sector creates attractive pedestrian environments, the vision of a ‘Walkable Gyeonggi,’ where people can handle their daily needs anywhere in the province wearing slippers, will be realized.”