<일본, 사진르포>파크 하이야트 호텔 45층

 

슬로트 머신의 777의 행운처럼 하루를 귀족의 에스테를 즐긴다.

Like the good fortune of 777 of Slot machines,  enjoy a day of aristocratic este.

スロートマシン の777の幸運のように一日を貴族のエステを楽しむ。

 

 

전망 좋은 파크 하이야트 호텔 45층 에스테 전용

Este on the 45th floor of the Park Hyatt Hotel with good views

パークハイアットホテル45階の眺めの良いエステ

 

회원제, 예약제 최소 1인 3만 엔을 하루에 쓴다.

Membership system, reservation system, and at least 30,000 yen per person are used for one day.

会員制、予約制、少なくとも1人三万円を一日に使われる。

 

완벽한 시설, 서비스, 쾌적한 환경

Perfect facilities, service and comfort

完璧な施設、サービス、快適な環境

 

 receives sauna, hot springs and esthetic services.

サウナ、温泉、エステサービスを受ける。

 

41층에 내려가서 가벼운 음식을 즐긴다.

Go downstairs and enjoy a light meal.

41階に降りて軽い料理を楽しむ。

왜 돈을 벌어야 하는지
어떻게 돈을 써야 하는지
귀족의 가치를 느끼게 하는 하루

 

Why do we have to make money?
How to spend your money
A day of noble values

なぜ私たちはお金を稼がなければならないのか.
お金の使い方
貴重な日々