<사진르포>동남 아시아 레스토랑

일본에는 태국, 베트남, 인도, 네팔 레스토랑이 많이 있지만 맛이 좋은 레스토랑은 드물다.

There are many Thai, Vietnamese, Indian, and Nepal restaurants in Japan,

but few restaurants taste good.

日本にはタイ,ベトナム,インド,ネパールレストランがたくさんあるが,美味しいレストランは珍しい。

특히 향신료가 특이하여 먹기 어렵고 값은 비싸고 맛은 별로인 곳이 많다.

Especially, there are many places where spices are unique,

making it difficult to eat, expensive, and poor taste.

特に香辛料がユニークで食べにくく,高価で味が悪いところが多い。

특히 태국 카레 절대 후회한다.

Especially, Thai curry is definitely regretful.

特にタイのカレーは絶対後悔する。

일본은 카레가 매우 발달하였고
동남아 레스토랑은 싱가폴 점보 레스토랑 분점외에는
크게 인기를 끌지 못하는 이유가 향신료다.

In Japan, curry is very advanced.
The reason why Southeast Asian restaurants are not very popular

except for Jumbo restaurants in Singapore is because of spices.

日本ではカレーがとても進んでいる。
東南アジアのレストランがシンガポールのジャンボレストラン以外はあまり人気がないのは香辛料が原因です。