<사진 르포>남 아프리카

남아프리카는 유럽과 견주어 손색이 없는 나라다.

South Africa is a country comparable to Europe.

南アフリカはヨーロッパに匹敵する国だ。

아름다운 지형, 천연 자원 풍부하고
교육열이 높은 나라다. 단, 빈부의 격차가 심하다는 특징이 있다.

Beautiful topography, abundant natural resources.
This country has a high education fever. However, the gap between the rich and the poor is very strong.

美しい地形,天然資源が豊富で,
教育熱が高い国だ。 ただし,貧富の格差が激しいという特徴がある。

아프리카에서 가장 잘사는 나라
만델라 넬슨의 고향 남아프리카

The best country in Africa
Mandela Nelson's native South Africa

アフリカで最高の国
マンデラ·ネルソン生まれ南アフリカ

남아프리카 레지던스도 도쿄 롯폰기 최고 지역에 있다.

South African residence is also in the top region of Tokyo's Roppongi.

南アフリカのレジデンスも東京六本木最高地域にある。

남아프리카를 가 보라.
편견의 아프리카 이미지를 버리게 될 것이다.

Go to South Africa.
It would throw away the image of prejudice in Africa.

南アフリカに行ってください。
それはアフリカの偏見のイメージを捨てることになるでしょう.