[사진르포]루마니아 IT 자동차 비즈니스

루마니아의 2018년 GDP성장률은 전년 대비 플러스 4.1%로 꾸준히 증가 추세에, 최근에는 대형 IT기업이나 자동차 부품 기업의 진출이 한창이다.예를 들어 IT분야에서는 지난해 5월 런던 증권 거래소가 부카레스트에 운영 센터를 설치하며, 풍부하고 우수한 IT인재를 활용하는 시스템 운용을 하고 있습니다.또 자동차 분야에서는 르노 산하 다치아, 포드의 2개 완성 차 업체의 공장이 있으며 관련 협력 업체의 진출도 많다.

지난해 5월에 오사카와 도쿄에서 열린 루마니아·비즈니스 세미나에서는 총 200명 이상의 신청이 있는 성황이었다.그것을 받고 이번에는 루마니아의 IT및 자동차 산업의 2개에 포커스 하는 보다 구체적인 정보 제공을 실시.

본세미나에서는, 푸르바네스크씨에 의한 기조 강연 외, 루마니아의 IT협회, 자동차 협회에 의한 최신 업계 정보를 전달합니다.또, 진출 일본 IT기업의 대응 사례로 게임 디버깅의 폴 투 윈사, 루마니아 최초의 유니콘 기업(평가액 10억달러 이상의 비상장 기업)인 일본에도 사무실을 마련 UiPath(유아이 패스)사를 초래하고 루마니아의 비즈니스 환경 및 그 잠재성에 대해서 강연 받았다.

Romania's GDP growth rate in 2018 was 4.1% from the previous year, and in recent years, major IT and auto parts companies have been active.For example, in the IT field, the London Stock Exchange established an operation center in Bucharest in May last year and used a wealth of talented IT staff to operate the system.There are also factories of two finished car manufacturers in Dachia and Ford, which belong to Renault, and many of them are related suppliers.

At the Rumanian Business Seminar held in Osaka and Tokyo last May, a total of more than 200 applicants were successful.In response, this time we will focus on two areas: the IT and automotive industries of Romania and provide more specific information.

In addition to a keynote speech by Pulvanesk, this seminar will include the latest industry information from the Romanian IT and Automotive Associations.In addition, as examples of initiatives by Japanese IT companies operating in Japan, Paul Twin of game debugs, Unicorn companies (non-listed companies with a valuation of over $1 billion) and UiPath (UiPass).

ルーマニアの2018年のGDP成長率は、前年比プラス4.1%と堅調で、近年は大手IT企業や自動車部品企業の進出が盛んです。たとえばIT分野では昨年5月、ロンドン証券取引所がブカレストにオペレーションセンターを設置し、豊富で優秀なIT人材を活用したシステム運用をしています。また、自動車分野ではルノー傘下のダチア、フォードの2つの完成車メーカーの工場があり、関連サプライヤーの進出も多く見られます。

昨年5月に大阪と東京で開催したルーマニア・ビジネスセミナーでは、計200名以上の申込みがあり盛況でした。それを受けて今回は、ルーマニアのIT及び自動車産業の2つにフォーカスし、より具体的な情報提供を実施。

本セミナーでは、プルヴァネスク氏による基調講演の他、ルーマニアのIT協会、自動車協会による最新業界情報をお届けします。また、進出日系IT企業の取組事例として、ゲームデバッグのポールトゥウィン社、ルーマニア発のユニコーン企業（評価額10億ドル以上の非上場企業）であり日本にもオフィスを構えるUiPath（ユーアイパス）社を招き、ルーマニアのビジネス環境及びそのポテンシャルについて講演いただきました

루마니아 환경,산업 기업가 부분의 장관

Deputy Director-General of the Ministry of Business Environment, Commerce and Entrepreneurship, Romania

M.s Paula Purvanesk

ルーマニアビジネス環境・商業・起業省 次官（Invest Romania長官）パウラ・プルヴァネスク 氏

루마니아 자동차 협회 회장과 비즈니스맨

Romanian Automobile Association President and Businessman

ルーマニア自動車協会会長とビジネスマン

적극적 비즈니스를 향한 루마니아의 미래는 밝다.

Romania's future toward active business is bright.

積極的なビジネスに向けたルーマニアの未来は明るい。