광고

[사진르포]바다에 대한 환상

줄리 칼럼니스트 | 기사입력 2019/08/16 [12:12]

 

 

사람들은 바다가 좋다.숲이 좋다고 말한다.

그러나 바다나 숲을 바라보며 일주일 보내보아라. 매우 따분할 것이다.

It's a wonderful sea, and it's called a wonderful forest.

But look at the sea and the forest for a week. You will probably be very boring.

素晴らしい海です 素晴らしい森林と呼ばれています

しかし海と森を一週間見てください あなたはとても退屈でしょう。

오래 바다를 바라보면 오히려 적막과 고독을 느끼게 될 것이다. 환상을 깨는 것은 경험만이 최고다.

If you look at the sea for a long time, you will feel silence and solitude.

Only experience is the best thing to break a fantasy.

海を長く見れば,静寂と孤独を感じるだろう。 体験だけがファンタジーを打ち破る最良の方法だ。

모든 사람들은 착각과 환상에서 현실을 직시하지 못한다.

Everybody has illusion and fantasy  can't face reality.

すべての人は錯覚と幻想で現実を直視できない。

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고