[사진 르포]취리히 칼 융 정신분석 연구소, 티나터너 하우스

칼 구스타프 융(Carl Gustav Jung, 1875년 7월 26일 ~ 1961년 6월 6일)은 스위스의 정신과 의사 및 심리학자이다.,육계에 사사하며 심층심리에 대해 연구, 분석심리학(윤구심리학)을 창시했다.스위스, 툴가우 주 보덴 호숫가의 케스빌에서 개신교(개혁파) 목사의 집(독일계)으로 태어난 소년기는 자신의 내면에 깊은 관심을 기울였고, 선과 악, 신과 인간에 대한 사색에 몰두했고, 학창시절은 괴테, 칸트와 니체의 저작에 감명을 받았고, 후기 심리학자로서의 저작에 괴테의 "파우스트 '나니체의 '차라투스트라는 이렇게 말하기'에 대한 언급도 많이 보인다.,내적 기반이 없는 형식적 신앙에 의문을 제기하고, 목사라는 직책을 맡기를 바란 적이 없다. 그리고 그와 같은 이름의 할아버지와 같은 명문 바젤 대학에서 의학을 공부했고, 특히 크래프트 에빙의 영향으로 정신의학을 공부했다.,이 같은 이름의 할아버지는 괴테의 사생아라고 말하는 전설이 있었다 학위 논문은 영매 현상을 고찰했다. "소위 오컬트 현상의 심리와 병리학,1900년 12월부터는 취리히대에서 오이겐 브로일러의 전직 조교로 일하지만 1909년에는 대학을 떠나 개인 개업을 시작한다.1900년에는 지크문트 프로이트의 꿈판단에 닿았지만, 당초에는 별다른 영향이 없었으나, 1907년부터는 친분을 시작하다 1904년에는 근무지 취리히대에 입원해온 환자의 자비 나슈필라인과 치료를 통해 친해졌고, 불륜 관계가 되었다.자비나는 융과 헤어진 후 프로이트에게 사사하고 정신분석가가 된다.

생리학적인 지식욕을 채워주는 의학이나, 역사학적인 지식욕을 채워주는 고고학에 관심을 품고 친구들과 활발하게 토론을 나누며 이윽고 인간의 심리와 과학의 접점으로서의 심리학으로 길을 정했다.정신 질환 환자의 치료와 함께 질병에 대한 연구도 진행되었으며, 특히 당시 불치병으로 간주되었던 분열병 (조현병)의 해명과 치료에 일정한 광명을 가져왔다.히스테리 환자의 치료와 무의식 해명에 주력했던 프로이트와 한때 친하게 의견을 나눴다.1911년에는 국제정신분석협회를 설립해 그 초대 회장이 된다.프로이트가 아닌 융은 유대인 이외의 다른 사람들을 회장으로 뽑는 목적이 있었기 때문이다.그런데 프로이트와는 별개로 신화 연구에 힘쓰는 융은 점차 프로이트와의 이론적 차이를 표출하기 시작했고, 1914년에는 국제정신분석협회를 사퇴하고 정신분석운동에서 벗어나 홀로 연구를 진행하였고, 1916년에는 석유왕 존 록펠러의 네 여인 이디스 록펠러 맥코믹(en, 1872년 -,1932년)의 조력으로 "심리학 클럽"을 설립하여 분석 심리학을 확립하는데 노력한다.이 클럽에는 헤르만 헤세도 방문하고 있다.,맥코믹 부인의 인연으로 제임스 조이스를 알게 되었고, 『율리시스』에 대한 비평도 썼다.

 

1922년 스위스의 보링겐에 땅을 얻어 탑 건설을 시작하고, 1921년에는 대표작 『심리학적 유형』(『유형론』, 『원형론』과도)을 공개한다.,1928년 융은 리하르트 빌헬름의 손에 의한 중국 도교의 연금술에 대한 독일어 번역을 구해, 이에 코멘트를 달고 1929년 『황금화의 비밀』이라는 제목으로 출간했다.

 

Carl Gustav Jung - 26 July 1875 – 6 June 1961) was a Swiss psychiatrist and psychoanalyst who founded analytical psychology. Jung's work was influential in the fields of psychiatry, anthropology, archaeology, literature, philosophy, and religious studies. Jung worked as a research scientist at the famous Burghölzli hospital, under Eugen Bleuler. During this time, he came to the attention of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. The two men conducted a lengthy correspondence and collaborated, for a while, on a joint vision of human psychology. Freud saw the younger Jung as the heir he had been seeking to take forward his "new science" of psychoanalysis and to this end secured his appointment as President of his newly founded International Psychoanalytical Association. Jung's research and personal vision, however, made it impossible for him to bend to his older colleague's doctrine, and a schism became inevitable.

 

Among the central concepts of analytical psychology is individuation—the lifelong psychological process of differentiation of the self out of each individual's conscious and unconscious elements. Jung considered it to be the main task of human development. He created some of the best known psychological concepts, including synchronicity, archetypal phenomena, the collective unconscious, the psychological complex, and extraversion and introversion. Jung was also an artist, craftsman and builder as well as a prolific writer. Many of his works were not published until after his death and some are still awaiting publication.

 

 

カール・グスタフ・ユング（Carl Gustav Jung、1875年7月26日 - 1961年6月6日）は、スイスの精神科医・心理学者。ブロイラーに師事し深層心理について研究、分析心理学（ユング心理学）を創始した。
スイス、トゥールガウ州ボーデン湖畔のケスヴィルでプロテスタント（改革派）牧師の家（ドイツ系）に生まれる少年期は己の内面に深い注意が向けられ、善と悪、神と人間についての思索に没頭し、学生時代はゲーテ、カントやニーチェの著作に感銘を受け、後の心理学者としての著作に、ゲーテの「ファウスト」やニーチェの「ツァラトゥストラはかく語りき」への言及も多くみられる。内的な基盤を持たない形式的な信仰というものに疑問を感じ、牧師という職を継ぐことを特には望まず、同名の祖父と同じ名門バーゼル大学で医学を、特にクラフト＝エビングの影響で精神医学を学んだ[2]。この同名の祖父には、ゲーテの私生児だと言う伝説があった[3]。学位論文は霊媒現象を考察した「いわゆるオカルト現象の心理と病理 1900年12月からは、チューリヒ大学でオイゲン・ブロイラーの元で助手を務めるが、1909年には、大学を離れて個人開業を開始する.1900年には、ジークムント・フロイトの『夢判断』に触れるものの、当初は特に影響がなかったが、1907年からは、親交を開始している1904年には、勤務先のチューリヒ大学に入院してきた患者のザビーナ・シュピールラインと治療を通して親しくなり、不倫関係となった。ザビーナはユングと別れた後にフロイトに師事し、精神分析家となる.

生理学的な知識欲を満たしてくれる医学や、歴史学的な知識欲を満たしてくれる考古学に興味を抱き、友人と活発に議論を交わし、やがて人間の心理と科学の接点としての心理学に道を定めた。精神疾患の人々の治療にあたるとともに疾患の研究も進め、特に当時不治の病とされた分裂病（統合失調症）の解明と治療に一定の光明をもたらした。ヒステリー患者の治療と無意識の解明に力を注いでいたフロイトと、一時親しく意見を交わした。 1911年には国際精神分析協会を設立し、その初代会長になる。フロイトでなくユングなのは、ユダヤ人以外を会長に選ぶ目的があったためである. ところが、フロイトとは別に神話研究に励むユングは、次第にフロイトとの理論的な違いを表に出し始め、1914年には国際精神分析協会を辞して、精神分析の運動から離れ一人研究を進め、1916年には石油王ジョン・ロックフェラーの四女イーディス・ロックフェラー・マコーミック（en, 1872年 - 1932年）の助力で「心理学クラブ」を設立して、分析心理学の確立に努める。このクラブには、ヘルマン・ヘッセも訪れている。このマコーミック夫人の縁でジェイムス・ジョイスを知り、『ユリシーズ』の批評も書いている.

1922年にはスイスのボーリンゲンに土地を得て、塔の建設を開始する。また、1921年には代表作『心理学的類型』（『タイプ論』『元型論』とも）を公開する。 1928年、ユングはリヒャルト・ヴィルヘルムの手による中国道教の錬金術のドイツ語訳を入手し、曼荼羅に夢中になる。これにコメントを付けて、1929年に『黄金の華の秘密』というタイトルで出版した.

 

 

정신분석학 운동에서 벗어나 홀로 연구를 진행했고, 1916년에는 석유왕 존 록펠러의 네 여인 이디스 록펠러 맥코믹(en, 1872년 -,1932년, “심리학 클럽”을 설립하여 분석심리학을 확립하려고 노력한다.11 이 클럽은 헤르만 헤세도 방문한다.12,맥코믹 부인의 인연으로 제임스 조이스를 알게 되었고, 『율리시스』에 대한 비평도 썼다.1922년 스위스 볼링겐에 땅을 얻어 탑 건설을 시작한다.14 1921년에는 대표작 『심리학적 유형』(『유형론』, 『원형론』)을 공개한다.1928년 융은 리하르트 빌헬름의 손에 의한 중국 도교의 연금술에 대한 독일어 번역을 구해, 이에 코멘트를 달고 1929년 『황금화의 비밀』이라는 제목으로 출간했다.

 

융연구소

1948년 공동 연구자 및 후계자들과 함께 스위스 취리히에 융 연구소를 설립하고 융파 임상심리학의 기초와 전통을 확립했다.,또 1933년부터는 아스코나에서 엘라노스 회의에 있어 주도적 역할을 연기함으로써 심층심리학·신화학·종교학·철학 등 다양한 분야의 전문가·사상가들의 학제간 교류와 연구 장을 척척했다.,올가 프레베 카프타인은 융에 대한 강력한 협조를 구했고, 융이 참여하지 못할 경우 폐지도 불사할 준비가 되어 있었다.16 1951년까지 참석할 것이다.,여기에서 스즈키 다이졸, 밀차 엘리아데, 허버트 리드 등과 친분을 맺는다.

1946년 『전이의 심리학』, 1951년 『아이온』, 1955년과 1956년 『결합의 신비』의 제1권과 제2권이 출간되었다.이들은 70세가 지나서의 저작이었다. 1961년 6월 6일 서거. 취리히 주의 쿠스나흐트 개혁교회에 묻혔다.

죽음 직전까지 융의 유일한 일반 저서 『인간과 상징』을 마리 루이스 폰 프란츠, 조제프 헨더슨, 아니에라 야페, 욜란도 야코비 등 4명과 분담해 영어로 집필했고, 융 자신은 담당하는 1장을 죽음 10일 전에 썼다. 대부분 독일어로 되어 있다. 바로 그의 퀴스나흐트 그의 집이 현재 융 연구소로 후학을 여전히 돌보고 있으며 심리. 정신분석책을 빌려주는 도서관을 운영하고 있다.

 

 

C. G. Jung Institute, Küsnacht, Switzerland
Jung continued to publish books until the end of his life, including Flying Saucers: A Modern Myth of Things Seen in the Skies (1959), which analyzed the archetypal meaning and possible psychological significance of the reported observations of UFOs. He also enjoyed a friendship with an English Roman Catholic priest, Father Victor White, who corresponded with Jung after he had published his controversial Answer to Job.In 1961, Jung wrote his last work, a contribution to Man and His Symbols entitled "Approaching the Unconscious" (published posthumously in 1964). Jung died on 6 June 1961 at Küsnacht after a short illness He had been beset by circulatory disease

 

 

ユング研究所
1948年に共同研究者や後継者たちとともに、スイス・チューリッヒにユング研究所を設立し、ユング派臨床心理学の基礎と伝統を確立した。また1933年からは、アスコナでエラノス会議において、主導的役割を演じることで、深層心理学・神話学・宗教学・哲学など多様な分野の専門家・思想家の学際的交流と研究の場を拓いた。開催をしたオルガ・フレーベ・カプタインは、ユングに強く協力を求め、ユングが参加できない場合は廃止も辞さない構えであった[16]。これには1951年まで出席する[17]。ここで、鈴木大拙、ミルチャ・エリアーデ、ハーバート・リードらと親交を結ぶ。 1946年に『転移の心理学』、1951年に『アイオーン』、1955年と1956年には『結合の神秘』の第1巻と第2巻が出版されている。これらは、70歳を過ぎての著作であった。 1961年6月6日逝去。チューリッヒ州のキュスナハト改革派教会に葬られた。

死の直前まで、ユング唯一の一般向け著書『人間と象徴』をマリー＝ルイーズ・フォン・フランツ、ジョゼフ・ヘンダーソン、アニエラ・ヤッフェ、ヨランド・ヤコビーの4人と分担して英語で執筆し、ユング自身は担当する第1章を死の10日前に書き終えた。

著作の大半は、下記のようにドイツ語でなされた。

 

목사의 아들로 태어나서 프로이드와 반하는 사상으로 스위스 취리히에서 많은 반향을 일으겼던 사람

아직도 그의 집에는 연구소로 사용되고 있는 세기의 정신분석학자

 

Born as the son of a pastor, a man who developed many psychoanalytic theory  in Zurich, Switzerland in an against Sigmund Freud
His house is a psychoanalyst of the century still used as a lab

 

牧師の息子として生まれ、フロイドと反する師事でスイスのチューリッヒで多くの動向を起こした人

彼の家は、研究室としてまだ使用されている世紀の精神分析家です

 

 

세계적 싱어 티나터너 하우스

 

미국에서 태어난 티나터너는 티나 터너는 20년 가까이 스위스에 거주하다가, 2013년 4월 스위스 시민권을 취득하였다. 그리고 같은 해 10월 미국 시민권을 자발적으로 포기하는 절차를 마쳤다. 독일어에 능통한 그녀는 가족 외에는 미국과 더 이상 별다른 유대관계가 없으며, 앞으로도 미국에서 살 계획은 없다고 밝혔다.

 

Born in the United States, Tina Turner lived in Switzerland for nearly 20 years and acquired Swiss citizenship in April 2013.,In October of the same year, Tina Turner voluntarily abandoned American citizenship. She is fluent in German and has no ties with the United States other than her family, and she said she does not plan to live in the United States in the future.

 

ティナ・ターナーは、米国生まれのティナ・ターナーが20年近くスイスに住み、2013年4月にスイス市民権を取得した。同年10月、ティナ・ターナーは自発的にアメリカ市民権を放棄した。彼女はドイツ語に堪能で、米国とは関係がない彼女の家族以外の家族と、彼女は将来米国に住む予定はないと言いました。

 

 

3500만달러에 달하는 그녀의 취리히 퀴스나트 하우스 / 구글어스에서 찾음

Her Zurich kusnacht  House, worth $3500million

3500万ドルに達する彼女のチューリッヒクイスナットハウス

 

그녀의 집 정문에는 12시 이전에 초인종 누르지 말라고 씌여있음. 호수가에 있으며 집은 나무에 가려저 보이지 않음

 

Her front door reads, "Don't ring the doorbell before 12:00. On the lakeside, the house is hidden by trees

彼女の家の正面玄関には、12時前に鐘を鳴らさないように書かれています。湖にあり、家は木に隠されています。

 

유명인사가 많은 스위스 그러나 스위스인에게는 그다지 중요하지 않음, 유명인사에 별로 관심 없는 나라.

 

Switzerland, which has many celebrities, but it is not important to Swiss people,

a country that is not interested in celebrities.

有名人が多く、スイスしかし、スイス人にはあまり重要ではない、有名人にあまり関心のない国。