 ▲ 권기식 한중도시우호협회장(오른쪽)은 13일 오후 대구시 수성구를 방문해 김대권 구청장(왼쪽)과 한중 도시교류 방안을 협의했다. ©브레이크뉴스 |
권기식 한중도시우호협회장 은 13일 오후 대구시 수성구를 방문해 김대권 구청장과 한중 도시교류 방안을 협의했다.
김 구청장은 "한중 도시교류에 앞장서는 한중도시우호협회가 수성구와 중국 주요 도시간 협력을 지원해주기 바란다"며 "중국 4차 산업 기업들의 수성알파시티 투자 유치 및 의료, 문화 관광 분야의 협력이 중요하다"고 강조했다.
권 회장은 "수성구는 교육과 문화, 첨단산업 기능이 특화된 도시인 만큼 중국의 선진 도시들과 교류와 협력을 할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 말했다.
양측은 수성알파시티 첨단기업 유치와 의료관광 분야에서 한중 협력모델을 만들어 나가기로 했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Urban Friendship Association, visited Suseong-gu, Daegu City on the afternoon of the 13th, and discussed plans for urban exchange between Korea and China with the mayor of Gu Kim Dae-kwon. "We hope that the Korea-China Urban Friendship Association, which is leading the city exchange between Korea and China, will support cooperation between Suseong-gu and major cities in China." "Do" he emphasized. Chairman Kwon said, "Since Suseong-gu is a city that specializes in education, culture, and high-tech industrial functions, we will actively support exchanges and cooperation with advanced cities in China." The two sides decided to attract high-tech companies in Suseong Alpha City and create a Korea-China cooperation model in the field of medical tourism.
