 ▲ 권기식 칼럼니스트. ©브레이크뉴스 |
권기식 한중도시우호협회장이 한국인 최초로 중국 흑룡강신문과 길림신문 기명칼럼 필진으로 초대됐다.
18일 한중도시우호협회에 따르면 흑룡강신문과 길림신문은 최근 권 회장을 신문과 인터넷망 기명칼럼 필진으로 초대했다.
이들 매체가 외국인을 기명필진으로 초대한 것은 이번이 처음인 것으로 알려졌다.
이에 따라 권 회장은 지난달부터 흑룡강신문에 '권기식의 시평', 길림신문에 '권기식의 일가견'이라는 기명칼럼을 통해 한중관계 등에 대해 기고활동을 벌이고 있다.
흑룡강신문과 길림신문은 흑룡강성과 길림성이 발행하는 조선어(한글)신문으로 동북3성에 상당한 영향력을 갖고 있는 매체이다.
권 회장은 "한중 우호를 위한 언론의 올바른 정보전달이 중요한 시점"이라며 "정확하고 균형잡힌 칼럼 기고를 통해 한중 우호와 교류에 도움이 되도록 하겠다"고 말했다.
권 회장은 한겨레신문 기자와 청와대 정무국장을 거쳐 영남매일신문 회장, 한양대 국제대학원 교수, 일본 외무성 초청 시즈오카현립대 초빙교수, 중국 외교부 초청 칭화대 방문학자 등을 역임했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Urban Friendship Association, invited the writing column of the Harbin newspaper and Jilin newspaper
Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Urban Friendship Association, was the first Korean to be invited to the writing column of the Heilongjiang Newspaper and Jilin Newspapers in China.
According to the Korea-China Urban Friendship Association on the 18th, Heilongjiang Newspaper and Jilin Newspaper recently invited Chairman Kwon as a writing column for newspapers and internet networks.
It is known that this is the first time that these media have invited a foreigner to be named.
Accordingly, since last month, Chairman Kwon has been contributing to Korea-China relations through the column titled'Kwon Ki-sik's Commentary' in the Heilongjiang Newspaper and'Kwon Ki-sik's Family Comment' in the Jilin Newspaper.
The Heilongjiang Newspaper and Jilin Newspaper are Korean newspapers published by Heilongjiang Province and Jilin Province, and are media that have considerable influence in the three northeastern provinces.
Chairman Kwon said, "It is an important point to deliver the right information from the media for friendship between Korea and China. We will contribute to friendship and exchange between Korea and China through accurate and balanced column contributions."
Chairman Kwon served as a reporter for the Hankyoreh Newspaper and the head of the Blue House, then chairman of the Yeongnam Maeil Newspaper, a professor at Hanyang University's Graduate School of International Studies, a visiting professor at Shizuoka Prefectural University invited by the Japanese Ministry of Foreign Affairs, and a visiting scholar at Tsinghua University invited by the Chinese Ministry of Foreign Affairs.
