 ▲경남 김해 아람나무유치원의 성희미 원장. 한국전문언론인협회가 주관하는 ‘2020 대한민국혁신리더상’(유아교육 부문)을 수상했다. ©브레이크뉴스 |
경남 김해 아람나무유치원의 성희미 원장이 한국전문언론인협회가 주관하는 ‘2020 대한민국혁신리더상’(유아교육 부문)을 수상했다. 지난 10월 29일 한국프레스센터 기자클럽 엠바고룸에서 열린 시상식에서 주최측은 “성희미 원장은 교육학박사로서 유치원 운영에 끊임없는 연구개발의 모범적인 자세를 견지한 가운데 한국숲유치원협회 경남지회장으로 활동하며 독일, 미국, 덴마크, 싱가포르, 스위스 등 해외 숲유치원 연수 세미나에 참가하면서 습득한 선진국의 유아교육커리큘럼을 도입하는 등 유아교육발전에 기여한 바 크다”고 평가했다.
유아들을 자연으로 이끌어 학습 욕구를 자극하는 ‘숲 교실 교육’을 자랑거리로 내세우는 아람나무유치원은 2011년 개원 이래 유아들을 자연주의 생태 유아교육을 통한 창의력을 키우는데 주력해왔으며, 이런 장점이 소문나면서 학부모들이 경쟁적으로 찾고 있다.
수상식에서 성 원장은 “유아교육이 교사 중심에서 아이 중심으로 바뀐 지는 오래입니다. 우리 유치원은 아이들을 온실 속에 자라는 화초로 키우지 않고 숲속에서 스스로 자라는 나무로 키웁니다. 숲에서 자연의 변화를 저절로 깨달으며 주도적으로 반응할 수 있는 그런 꿈나무로 키우고 있습니다.”고 강조했다.
지난 2011년 7월에 한국숲체험협회 경남지회를 창립한 성 원장은 4년 동안 회장직을 역임했다. 재임 시 한국 숲 유치원교육 활성화에 힘써왔다. 세계 여러 나라의 유아교육 현장연수와 세미나를 통해 선진 커리큘럼을 도입해 유아교육의 새로운 장(場)을 열었다는 평가를 받고 있다.
이날 성 원장은 “우리 아람나무유치원의 교육이념은 ‘홍익인간 이화세상’인데, 말하자면 자연의 이치를 깨닫고 자연의 순리대로 사는 사람을 기른다는 뜻이 들어 있습니다. 저는 앞으로도 이것을 평생의 미션으로 밀고 나갈 것입니다.”고, 다짐했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Sung Hee-mi, president of Gimhae Aramnamu Kindergarten, won the “Korea Innovation Leader Award”
Participated in overseas forest kindergarten training seminar'Introduction of early childhood education curriculum in advanced countries'
-Reporter Park Jeong-dae
Director Sung Hee-mi of Aramnamu Kindergarten in Gimhae, Gyeongsangnam-do was awarded the “2020 Korea Innovation Leader Award” (In the Early Childhood Education Division) hosted by the Korean Journalists Association. At the awards ceremony held at the Korea Press Center Press Club's Embago Room on October 29, the organizers said, “As a doctor of education, Director Sung Hee-mi maintained an exemplary attitude of endless research and development in the operation of kindergartens, and served as the president of the Gyeongnam branch of the Korea Forest Kindergarten Association. It has contributed greatly to the development of early childhood education by introducing early childhood education curriculum acquired by participating in overseas forest kindergarten training seminars such as Germany, the United States, Denmark, Singapore, and Switzerland.”
Since its opening in 2011, Aram Namu Kindergarten has been focusing on fostering creativity through naturalistic ecological early childhood education. I'm looking for it.
At the award ceremony, Director Sung said, “It has been a long time since early childhood education has changed from teacher-centered to child-centered. Our kindergarten does not raise children with plants that grow in greenhouses, but with trees that grow themselves in the forest. In the forest, we are growing as a dream tree that can respond proactively and realize the changes of nature.”
Sung, who founded the Gyeongnam branch of the Korea Forest Experience Association in July 2011, served as the chairman for four years. When he was in office, he worked hard to revitalize Korean forest kindergarten education. Through field training and seminars in early childhood education in many countries around the world, it is evaluated that it has opened a new field of early childhood education by introducing advanced curriculum.
On this day, Sung said, “Our Aram Tree Kindergarten's educational philosophy is'Hongik Human Ewha World', which means to nurture people who realize the principles of nature and live by nature. I will continue to push this as a lifelong mission.”
